Hanja Analyzer
頭

頭 — du

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
머리 두
Romanization
du
English
head; top; chief, first; boss
Mandarin
tóu
Japanese on'yomi
トウ, ズ, ト, チュウ
Japanese kun'yomi
あたま かしら -がしら かぶり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#433 of 2,500
Strokes
16
Radical
頁 (181, 7 residual)
Phonetic component
豆
Unicode
U+982D

Parts that make up 頭

  • 豆 콩 두sound 굽 높은 제기제기, 그리고 콩. ‘두’ 계열의 소리
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

How 頭 was formed

Traditional analysis treats 頭 as a phonetic-semantic compound involving 豆, 頁.

Korean example words with 頭

  • 준두準頭 Korean gloss: 코의 끝
  • 초두初頭 Korean gloss: 맨 처음
  • 두위頭圍 Korean gloss: 머리 둘레
  • 역두驛頭 Korean gloss: 역의 앞쪽
  • 염두念頭 Korean gloss: 마음의 속
  • 권두卷頭 Korean gloss: 책의 첫머리
  • 어두語頭 Korean gloss: 말의 첫머리
  • 진두陣頭 Korean gloss: 일의 맨 앞
  • 두발頭髮 Korean gloss: 머리에 난 털
  • 연두年頭 Korean gloss: 새해의 첫머리
  • 검두劍頭 Korean gloss: 검의 머리 부분
  • 공두空頭 Korean gloss: 보람 없이 헛됨

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 頭

  • 冒頭ぼうとう beginning; opening; start
  • 先頭せんとう head (of a line, group, etc.); front; lead
  • 店頭てんとう shopfront; storefront; shopwindow
  • 頭取とうどり leader; head; chief
  • 街頭がいとう (on the) street
  • 念頭ねんとう (on one's) mind; heed
  • 筆頭ひっとう brush tip; first on a list; head
  • 会頭かいとう society president
  • 頭痛ずつう headache
  • 台頭たいとう rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head
  • 頭部とうぶ head
  • 口頭こうとう oral; verbal; spoken

Characters sharing the phonetic 豆

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “두”

Other hanja with radical 頁

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences