Hanja Analyzer
雰

雰 — bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
눈날릴 분
Romanization
bun
English
atmosphere; mist, fog
Mandarin
fēn
Japanese on'yomi
フン, ブン
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,341 of 2,500
Strokes
12
Radical
雨 (173, 4 residual)
Phonetic component
分(분)
Unicode
U+96F0

Parts that make up 雰

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 分 나눌 분, 세는 단위 푼sound 칼로 갈라 놓은 것나누는 일. ‘분’ 계열의 소리

How 雰 was formed

Traditional analysis treats 雰 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 分.

Korean example words with 雰

  • 분위기남雰圍氣男 Korean gloss: 분위기가 있는 남자
  • 분홍雰虹 Korean gloss: 공중에 떠 있는 물방울이 햇빛을 받아 나타나는, 반원 모양의 일곱 빛깔의 줄. 흔히 비가 그친 뒤 태양의 반대쪽에서 나타난다.
  • 분위기雰圍氣 Korean gloss: 지구를 둘러싸고 있는 기체.
  • 노분위기爐雰圍氣 Korean gloss: 노 안에 들어 있는 가스의 성질을 통틀어 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 雰

  • 雰囲気ふんいき atmosphere; mood; ambience
  • 雰囲気美人ふんいきびじん woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty
  • 雰囲気を壊すふんいきをこわす to spoil the mood
  • 神秘的雰囲気しんぴてきふんいき mystique
  • 家族的な雰囲気かぞくてきなふんいき family atmosphere

Characters sharing the phonetic 分

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “분” in Korean.

Other hanja read “분”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences