Hanja Analyzer
墳

墳 — bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
무덤 분
Romanization
bun
English
grave, mound; bulge; bulging
Mandarin
fén
Japanese on'yomi
フン, ブ, ホン, ボン
Japanese kun'yomi
はか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,822 of 2,500
Strokes
15
Radical
土 (32, 12 residual)
Phonetic component
賁(분)
Unicode
U+58B3

Parts that make up 墳

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 賁 클 분, 꾸밀 비sound 꾸며 큰 재물‘분·비’ 계열의 소리

How 墳 was formed

Traditional analysis treats 墳 as a phonetic-semantic compound involving 土, 賁.

Korean example words with 墳

  • 분토墳土 Korean gloss: 무덤의 흙
  • 고분古墳 Korean gloss: 고대에 만들어진 무덤
  • 구분丘墳 Korean gloss: 땅이 비탈지고 조금 높은 곳
  • 분굴墳窟 Korean gloss: 굴로 되어 있는 무덤이나 무덤이 있는 굴
  • 분실墳室 Korean gloss: 무덤이 있는 방. 또는 방으로 되어 있는 무덤
  • 분상墳上 Korean gloss: 무덤에서 조금 소복하게 높은 부분. 또는 무덤의 위
  • 쌍분雙墳 Korean gloss: 같은 묏자리에 합장하지 아니하고 나란히 쓴 부부의 두 무덤
  • 분묘墳墓 Korean gloss: 송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구
  • 봉분하다封墳 Korean gloss: 흙을 둥글게 쌓아 올려서 무덤을 만들다
  • 소분하다掃墳 Korean gloss: 경사로운 일이 있을 때 조상의 산소를 찾아가 돌보고 제사를 지내다
  • 고분군古墳群 Korean gloss: 한 지역 안에 있는 여러 고분의 무리
  • 가분묘假墳墓 Korean gloss: 정식으로 묘를 쓰기 전에 임시로 쓰는 묘

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 墳

  • 古墳こふん ancient burial mound; barrow; tumulus
  • 前方後円墳ぜんぽうこうえんふん keyhole-shaped ancient Japanese tumulus
  • 墳墓ふんぼ grave; tomb
  • 墳丘ふんきゅう tumulus; grave mound
  • 円墳えんぷん round burial mound
  • 方墳ほうふん flat-topped burial mound
  • 墳塋ふんえい grave; tomb; graveyard
  • 土墳どふん burial mound; tumulus
  • 墳丘墓ふんきゅうぼ tomb embedded in a Yayoi period barrow
  • 古墳人こふんじん Kofun people; people of the Kofun period
  • 八角墳はっかくふん octagonal burial mound (Kofun period)
  • 古墳時代こふんじだい Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period

Characters sharing the phonetic 賁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “분” in Korean.

Other hanja read “분”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences