Hanja Analyzer
焚

焚 — bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
불사를 분
Romanization
bun
English
burn
Mandarin
fén
Japanese on'yomi
フン, ブン
Japanese kun'yomi
た.く や.く やきがり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
火 (86, 8 residual)
Phonetic component
林
Unicode
U+711A

Parts that make up 焚

  • 林 수풀 림sound 나무 둘이 늘어선 숲숲과 나무가 많은 곳
  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 焚 was formed

Traditional analysis treats 焚 as a ideographic compound involving 林, 火.

Korean example words with 焚

  • 분형焚刑 Korean gloss: 사람을 불에 태워 죽이는 형벌
  • 분구焚口 Korean gloss: 방이나 솥 따위에 불을 때기 위하여 만든 구멍
  • 분서焚書 Korean gloss: 책을 불살라 버림. 흔히 학문이나 지식인을 탄압하는 수단으로 행하였다
  • 분신하다焚身 Korean gloss: 자기 몸을 스스로 불사르다
  • 분탕하다焚蕩 Korean gloss: 아주 야단스럽고 부산하게 소동을 일으키다
  • 분향하다焚香 Korean gloss: 향을 피우다. 제사나 예불(禮佛) 의식 따위에서, 향로에 불을 붙인 향을 넣고 향기로운 연기를 피우는 일을 이른다
  • 분향실焚香室 Korean gloss: 제사나 예불 의식 따위에서, 향을 피우는 방
  • 분향소焚香所 Korean gloss: 향을 피우면서 제사나 예불 의식 따위를 행하는 장소
  • 분황제焚黃祭 Korean gloss: 죽은 자에 대한 임금의 임명장의 원본과 내용이 동일한 문서를 그 영혼을 모셔 놓은 자리의 앞에서 불살라 고하던 제사
  • 소분燒焚 Korean gloss: 불에 태움.
  • 분사焚死 Korean gloss: 불에 타서 죽음.
  • 구분俱焚 Korean gloss: 한꺼번에 불에 탐.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 焚

  • 焚くたく to burn; to kindle; to light (a fire)
  • 焚書ふんしょ book burning
  • 焚刑ふんけい burning at the stake
  • 焚掠ふんりゃく pillaging and setting fire to
  • 焚き火たきび open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire
  • 空焚きからだき heating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
  • 焚き口たきぐち door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole
  • 焚き物たきもの firewood
  • 罐焚きかまたき stoker; fireman
  • お火焚おひたき Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)
  • 火焚きひたき building a fire
  • 焚きつけたきつけ kindling; firelighter

Characters sharing the phonetic 林

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “분”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences