Hanja Analyzer
炒

炒 — cho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
볶을 초
Romanization
cho
English
fry, saute, roast, boil, cook
Mandarin
chǎo
Japanese on'yomi
ソウ, ショウ
Japanese kun'yomi
い.る いた.める
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,001 of 2,500
Strokes
8
Radical
火 (86, 4 residual)
Phonetic component
少
Unicode
U+7092

Parts that make up 炒

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 少 적을 소sound 흩어진 작은 알갱이적고 어린 것. ‘초·소’ 계열의 소리

How 炒 was formed

Traditional analysis treats 炒 as a phonetic-semantic compound involving 火, 少.

Korean example words with 炒

  • 초면炒麵 Korean gloss: 기름에 볶은 밀국수.
  • 전초煎炒 Korean gloss: 약재 따위를 끓이고 볶는 일.
  • 압초鴨炒 Korean gloss: 오리고기를 잘게 토막 쳐서 양념하여 볶은 음식.
  • 초흑炒黑 Korean gloss: 약재를 빛깔이 거뭇하게 될 정도로 불에 볶는 일.
  • 밀초蜜炒 Korean gloss: 약재를 꿀물에 재웠다가 겉면이 누렇게 되도록 볶는 일.
  • 수초數炒 Korean gloss: 여러 부위의 쇠고기를 조금씩 베어 내어 양념한 뒤에 볶은 음식.
  • 초초醋炒 Korean gloss: 약재의 성질과 맛을 부드럽게 하기 위하여 초에 담갔다가 불에 볶음. 또는 그런 가공법.
  • 와초蛙炒 Korean gloss: 청개구리를 진한 소금물에 담갔다가 꺼내어 물기를 없앤 다음 기름에 바짝 볶고 바로 진간장에 넣어 두었다가 먹는 음식.
  • 계초鷄炒 Korean gloss: 닭고기를 토막 쳐서 양념과 물을 넣고 끓인 음식. 경우에 따라 토막 친 닭고기에 갖은양념과 채소를 넣고 먼저 볶다가 물을 넣고
  • 초장炒醬 Korean gloss: 쇠고기를 말려서 만든 가루와 깨, 생강, 파, 후춧가루 따위를 함께 넣고 간장, 기름, 설탕 따위를 쳐서 주무른 뒤에 약간 진
  • 초연하다炒硏 Korean gloss: 약재를 불에 볶아서 가루로 만들다.
  • 토초하다土炒 Korean gloss: 약재를 황토물에 적셔서 불에 볶다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 炒

  • 炒めるいためる to fry; to saute; to stir-fry
  • 炒るいる to roast; to parch; to toast
  • 炒飯チャーハン Chinese-style fried rice
  • 炒めいため stir-fry; stir-frying
  • 炒麺チャーメン chow mein; fried noodles
  • 炒り卵いりたまご scrambled eggs
  • 炒め物いためもの stir-fry; stir-fried food
  • 炒り子いりこ small dried sardine
  • 油炒めあぶらいため stir-frying; stir-fry; stir-fried food
  • 炒まるいたまる to be sauteed in oil; to be stir-fried
  • 炒り粉いりこ parched rice flour
  • 炒め煮いために stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce

Characters sharing the phonetic 少

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “초”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences