Hanja Analyzer
灰

灰 — hoe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
재 회
Romanization
hoe
English
ashes; dust; lime, mortar
Mandarin
huī
Japanese on'yomi
カイ, ケ
Japanese kun'yomi
はい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#1,717 of 2,500
Strokes
6
Radical
火 (86, 2 residual)
Unicode
U+7070

Parts that make up 灰

  • 厂 굴바위 엄, 기슭 엄, 사람 이름 한 깎아지른 벼랑벼랑과 벼랑 밑의 것
  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 灰 was formed

Traditional analysis treats 灰 as a ideographic compound involving 又, 火.

Korean example words with 灰

  • 신회燼灰 Korean gloss: 타다 남은 재와 찌꺼기
  • 회반灰盤 Korean gloss: 뭉쳐 굳어진 석회 조각
  • 회벽灰壁 Korean gloss: 석회를 반죽하여 바른 벽
  • 회토灰土 Korean gloss: 흙과 재를 아울러 이르는 말
  • 사회死灰 Korean gloss: 불기운이 사그라진 다 식은 재
  • 회색灰色 Korean gloss: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검정
  • 회죽灰粥 Korean gloss: 석회에 물을 많이 부어 죽처럼 만든 혼합물
  • 회진灰塵 Korean gloss: 남김없이 소멸하거나 멸망함을 비유적으로 이르는 말
  • 양회洋灰 Korean gloss: 토목이나 건축의 재료로 쓰는 접합제. 물에 이긴 것을 말리면 돌처럼 단단해지는 잿빛의 가루로서, 보통 진흙이 섞인 석회석을 주
  • 회칠하다灰漆 Korean gloss: 석회를 바르다
  • 회신하다灰燼 Korean gloss: 흔적 없이 아주 타 없어지다
  • 명회색明灰色 Korean gloss: 밝은 회색

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 灰

  • 灰色はいいろ grey; gray; ashen
  • 火山灰かざんばい volcanic ash
  • 灰皿はいざら ashtray
  • 石灰せっかい lime; quicklime; caustic lime
  • 石灰岩せっかいがん limestone
  • 死の灰しのはい lethal radioactive fallout; atomic dust
  • 生石灰せいせっかい quick lime
  • 灰はい ash; ashes
  • 灰殻はいがら ashes
  • 灰汁あく lye; harsh taste; bitter taste
  • 灰塵かいじん ashes and dust
  • 灰土かいど ashes and earth; poor volcanic soil

Characters sharing the phonetic 灰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “회” in Korean.

Other hanja read “회”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences