Hanja Analyzer
恢

恢 — hoe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
넓을 회
Romanization
hoe
English
restore; big, great, immense, vast
Mandarin
huī
Japanese on'yomi
カイ, キ, ケ
Japanese kun'yomi
ひろ.い
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
9
Radical
心 (61, 6 residual)
Phonetic component
灰(회)
Unicode
U+6062

Parts that make up 恢

  • 忄 마음 심variant of 心 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 灰 재 회sound 손으로 만질 수 있는 불재. ‘회’ 계열의 소리

How 恢 was formed

Traditional analysis treats 恢 as a phonetic-semantic compound involving 心, 灰.

Korean example words with 恢

  • 회홍하다恢弘 Korean gloss: 마음이 너그럽고 도량이 크다
  • 회복하다恢復 Korean gloss: 원래의 상태로 돌이키거나 원래의 상태를 되찾다
  • 회장恢張 Korean gloss: 널리 퍼지게 함.
  • 회광恢廣 Korean gloss: 사방으로 크게 넓힘.
  • 소회紹恢 Korean gloss: 선대(先代)의 사업을 이어받아 더 크게 확대함.
  • 회굉恢宏 Korean gloss: ‘회굉하다’의 어근.
  • 회연恢然 Korean gloss: ‘회연하다’의 어근.
  • 회회恢恢 Korean gloss: ‘회회하다’의 어근.
  • 회확하다恢廓 Korean gloss: 하던 사업의 범위나 규모를 넓히다.
  • 회공되다恢公 Korean gloss: 과거와 도목정사 때에 극히 공정하게 되다.
  • 회확대도恢廓大度 Korean gloss: 마음이나 도량이 넓고 큼.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 恢

  • 恢弘かいこう propagation; spreading out; extending
  • 天網恢々てんもうかいかい heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
  • 天網恢恢疎にして漏らさずてんもうかいかいそにしてもらさず heaven's net has large meshes, but nothing escapes

Characters sharing the phonetic 灰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “회” in Korean.

Other hanja read “회”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences