Hanja Analyzer
快

快 — kwae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쾌할 쾌
Romanization
kwae
English
rapid, quick, speedy, fast; soon
Mandarin
kuài
Japanese on'yomi
カイ, ケ
Japanese kun'yomi
こころよ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#1,074 of 2,500
Strokes
7
Radical
心 (61, 4 residual)
Phonetic component
夬
Unicode
U+5FEB

Parts that make up 快

  • 忄 마음 심variant of 心 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 夬 괘이름/결단할 쾌sound 깍지를 낀 손‘쾌·결’ 계열의 소리

How 快 was formed

Traditional analysis treats 快 as a phonetic-semantic compound involving 心, 夬.

Korean example words with 快

  • 쾌관快觀 Korean gloss: 장쾌한 광경
  • 완쾌完快 Korean gloss: 병이 완전히 나음
  • 쾌사快事 Korean gloss: 통쾌하고 기쁜 일
  • 쾌차快差 Korean gloss: 병이 깨끗이 나음
  • 쾌거快擧 Korean gloss: 통쾌하고 장한 행위
  • 쾌보快報 Korean gloss: 기쁘고 시원한 소식
  • 쾌음快飮 Korean gloss: 유쾌하게 술을 마심
  • 쾌감快感 Korean gloss: 상쾌하고 즐거운 느낌
  • 쾌문快文 Korean gloss: 시원스럽게 잘 쓴 글
  • 쾌미快味 Korean gloss: 상쾌하고 즐거운 느낌
  • 쾌한快漢 Korean gloss: 시원스럽고 쾌활한 사나이
  • 쾌변快辯 Korean gloss: 시원스럽고 거침없이 잘하는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 快

  • 快適かいてき pleasant; agreeable; comfortable
  • 明快めいかい clear; clear-cut; lucid
  • 快挙かいきょ brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment
  • 豪快ごうかい hearty; tremendous; magnificent
  • 軽快けいかい light (of movements); nimble; sprightly
  • 不快ふかい displeasure; discomfort; unpleasantness
  • 快速かいそく high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express)
  • 愉快ゆかい pleasant; delightful; enjoyable
  • 不愉快ふゆかい unpleasant; disagreeable; displeasing
  • 快調かいちょう good (condition); going well; fine
  • 快感かいかん pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
  • 快いこころよい pleasant; agreeable; comfortable

Characters sharing the phonetic 夬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “쾌”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences