Hanja Analyzer
怡

怡 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기쁠 이
Romanization
i
English
harmony; pleasure, joy; be glad
Mandarin
yí
Japanese on'yomi
イ
Japanese kun'yomi
よろこ.ぶ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
心 (61, 5 residual)
Phonetic component
台
Unicode
U+6021

Parts that make up 怡

  • 忄 마음 심variant of 心 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 台 별 태, 자신 이sound 쟁기와 입‘태·이·치’ 계열의 소리

How 怡 was formed

Traditional analysis treats 怡 as a phonetic-semantic compound involving 心, 台.

Korean example words with 怡

  • 이안怡顔 Korean gloss: 안색을 부드럽게 함.
  • 최이崔怡 Korean gloss: ‘최우’의 다른 이름.
  • 이화怡和 Korean gloss: 기뻐하고 즐거워하는 일.
  • 이성怡聲 Korean gloss: 말소리를 부드럽게 하는 일.
  • 이열하다怡悅 Korean gloss: 즐겁고 기쁘다.
  • 이유하다怡愉 Korean gloss: 즐겁고 기쁘다.
  • 이목하다怡穆 Korean gloss: 기쁘고 화목하다.
  • 이연怡然 Korean gloss: ‘이연하다’의 어근.
  • 이이怡怡 Korean gloss: ‘이이하다’의 어근.
  • 이탕하다怡蕩 Korean gloss: 즐겨서 제멋대로 하다.
  • 앙념불이怏念不怡 Korean gloss: 원망스러워 즐겁지 아니함.
  • 이연이순怡然理順 Korean gloss: 기쁜 마음으로 도리에 순종함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 怡

  • 怡然いぜん delightful; enjoyable
  • 怡悦いえつ rejoicing
  • 怡々いい having fun; rejoicing

Characters sharing the phonetic 台

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences