Hanja Analyzer
異

異 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다를 이
Romanization
i
English
different, unusual, strange
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
イ
Japanese kun'yomi
こと こと.なる け
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#631 of 2,500
Strokes
11
Radical
田 (102, 6 residual)
Unicode
U+7570

Parts that make up 異

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 共 한가지 공 두 손으로 함께 받든 것함께하는 일. ‘공’ 계열의 소리

How 異 was formed

Traditional analysis treats 異 as a ideographic involving 田, 共.

Korean example words with 異

  • 이소異所 Korean gloss: 딴 자리
  • 이채異彩 Korean gloss: 색다른 빛
  • 이취異臭 Korean gloss: 이상한 냄새
  • 이취異趣 Korean gloss: 색다른 정취
  • 이형異形 Korean gloss: 모양이 변한 것
  • 이의異意 Korean gloss: 다른 의견이나 의사
  • 이초異草 Korean gloss: 이상한 풀이나 화초
  • 이행異行 Korean gloss: 보통 사람과 다른 행동
  • 이물異物 Korean gloss: 정상적이 아닌 다른 물질
  • 이례異例 Korean gloss: 상례에서 벗어난 특이한 예
  • 이성異姓 Korean gloss: 성이 다름. 또는 다른 성
  • 이복異腹 Korean gloss: 아버지는 같고 어머니가 다름

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 異

  • 異例いれい exceptional; unusual; extraordinary
  • 異常いじょう abnormal; unusual; extraordinary
  • 異論いろん different opinion; objection
  • 異議いぎ objection; dissent; protest
  • 異動いどう (personnel) change; transfer; relocation
  • 特異とくい unique; peculiar; singular
  • 異質いしつ different (quality, nature); heterogeneous
  • 異色いしょく unique; distinctive; novel
  • 異変いへん unusual event; strange occurrence; strange phenomenon
  • 驚異きょうい wonder; miracle; amazement
  • 異名いみょう another name; nickname; alias
  • 異様いよう strange; odd; peculiar

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences