Hanja Analyzer
町

町 — jeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
밭두둑 정
Romanization
jeong
English
raised path between fields
Mandarin
tǐng
Japanese on'yomi
チョウ, テイ, ジョウ, トウ, テン
Japanese kun'yomi
まち
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 1
Newspaper frequency
#292 of 2,500
Strokes
7
Variant forms
甼
Radical
田 (102, 2 residual)
Phonetic component
丁(정)
Unicode
U+753A

Parts that make up 町

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 丁 고무래/장정 정sound 못의 머리 또는 사람의 머리못과 단단한 것. ‘정’ 계열의 소리

How 町 was formed

Traditional analysis treats 町 as a phonetic-semantic compound involving 田, 丁.

Korean example words with 町

  • 정보町步 Korean gloss: 땅 넓이의 단위. 정(町)으로 끝나고 우수리가 없을 때 쓴다. 1정보는 3,000평으로 약 9,917.4㎡에 해당한다
  • 정휴町畦 Korean gloss: 밭둑이나 밭이랑을 통틀어 이르는 말.
  • 정당町當 Korean gloss: 넓이가 한 정보에 해당함을 이르는 말.
  • 정미町米 Korean gloss: 부피의 단위. 1정미는 논 1정보에 해당하는 넓이에 높이 1미터인 공간에 채울 수 있는 물의 양으로 본래 9,917㎥이나 편의

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 町

  • 町まち town; block; neighbourhood
  • 市町村しちょうそん cities, towns and villages; municipalities
  • 同町どうちょう the same town; that town
  • 町長ちょうちょう town mayor
  • 町内ちょうない neighborhood; neighbourhood; street
  • 下町したまち low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
  • 町村ちょうそん towns and villages
  • 町民ちょうみん townsman; townswoman; resident of a town
  • 町並みまちなみ townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
  • 室町むろまち Muromachi period (1336-1573)
  • 町役場まちやくば town hall
  • 町議会ちょうぎかい town council

Characters sharing the phonetic 丁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “정” in Korean.

Other hanja read “정”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences