Hanja Analyzer
偵

偵 — jeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
염탐할 정
Romanization
jeong
English
spy, reconnoiter; detective
Mandarin
zhēn
Japanese on'yomi
テイ, トウ, チョウ
Japanese kun'yomi
うかがう とう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,857 of 2,500
Strokes
11
Radical
人 (9, 9 residual)
Phonetic component
貞(정)
Unicode
U+5075

Parts that make up 偵

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 貞 곧을 정sound 솥을 놓고 점치는 모양곧다. ‘정’ 계열의 소리

How 偵 was formed

Traditional analysis treats 偵 as a ideographic compound involving 人, 貞.

Korean example words with 偵

  • 정탐하다偵探 Korean gloss: 드러나지 않은 사정을 몰래 살펴 알아내다
  • 탐정하다探偵 Korean gloss: 드러나지 않은 사정을 몰래 살펴 알아내다
  • 정찰하다偵察 Korean gloss: 작전에 필요한 자료를 얻으려고 적의 정세나 지형을 살피다
  • 정찰대偵察隊 Korean gloss: 정찰 임무를 맡은 부대
  • 명탐정名探偵 Korean gloss: 사건을 해결하는 능력이 뛰어나 이름이 널리 알려진 탐정
  • 정찰자偵察者 Korean gloss: 작전에 필요한 자료를 얻으려고 적의 정세나 지형을 살피는 사람
  • 탐정업探偵業 Korean gloss: 드러나지 않은 사정을 몰래 살펴 알아내는 일을 맡아 하는 영업
  • 재정찰再偵察 Korean gloss: 작전에 필요한 자료를 얻으려고 다시 적의 정세나 지형을 살피는 일
  • 정탐물偵探物 Korean gloss: 정탐 사건을 주제로 하고 있는 것. 또는 그런 작품을 일상적으로 이르는 말
  • 탐정학探偵學 Korean gloss: 드러나지 않은 사정을 몰래 살펴 알아내는 데 필요한 지식과 기술을 연구하는 학문
  • 정찰선偵察線 Korean gloss: 전투 상황이나 대치 상태에 있는 적의 특별한 동향이나 실태를 알아내어 비밀리에 연락해 주는 선
  • 정찰기偵察機 Korean gloss: 정찰하는 데에 쓰는 군용기. 대개 사진기ㆍ레이더 따위의 특수 정찰 장치를 갖추고 있으며, 비행 속도가 빠르다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 偵

  • 偵察ていさつ scouting; reconnaissance
  • 探偵たんてい detective; investigator; sleuth
  • 内偵ないてい secret investigation; private enquiry; private inquiry
  • 偵知ていち spying out; discovering (by covert investigation)
  • 密偵みってい spy; secret agent; spying
  • 偵察機ていさつき reconnaissance plane; spy plane
  • 偵察隊ていさつたい scouting party; patrol
  • 名探偵めいたんてい great detective
  • 探偵団たんていだん detective team; study group; club
  • 探偵社たんていしゃ detective agency
  • 探偵業たんていぎょう detective work; detective industry
  • 迷探偵めいたんてい inept detective

Characters sharing the phonetic 貞

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “정” in Korean.

Other hanja read “정”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences