Hanja Analyzer
伎

伎 — gi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
재간 기
Romanization
gi
English
talent, skill, ability
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
キ, ギ, シ
Japanese kun'yomi
わざ わざおぎ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
6
Radical
人 (9, 4 residual)
Phonetic component
支
Unicode
U+4F0E

Parts that make up 伎

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 支 지탱할 지sound 가지를 손에 쥔 모양갈라진 가지와 버티는 일. ‘지·기’ 계열의 소리

How 伎 was formed

Traditional analysis treats 伎 as a phonetic-semantic compound involving 人, 支.

Korean example words with 伎

  • 기량伎倆 Korean gloss: 기술상의 재주
  • 기예伎藝 Korean gloss: 육예(六藝)를 배움.
  • 여기女伎 Korean gloss: 기녀의 음악이나 춤.
  • 국기國伎 Korean gloss: ‘서량기’를 달리 이르는 말.
  • 동기童伎 Korean gloss: 국악에서, 남자아이의 음악이나 춤.
  • 보기寶伎 Korean gloss: 가야 가실왕 때에, 우륵이 지은 가야금 열두 곡 가운데 셋째 곡 이름.
  • 잡기雜伎 Korean gloss: 중국 고대와 중세에 행하여진 각종 예능을 통틀어 이르는 말. 곡예, 기술(奇術), 가면, 무용, 인형 놀이 따위가 있다.
  • 기악伎樂 Korean gloss: 주로 야외에서 상연하는 일본의 가면 무곡. 익살이 섞인 무곡으로, 612년에 백제의 미마지(味摩之)가 오나라에서 배워 일본에
  • 승기繩伎 Korean gloss: 줄광대나 줄꾼이 줄 위를 걸어 다니면서 여러 가지 재주를 보이는 놀이. 광대줄과 어름이 있다. 중요 무형 문화재 정식 명칭은
  • 오기五伎 Korean gloss: 신라 때에 행하여지던 다섯 가지의 놀이. 금환(金丸), 월전(月顚), 대면(大面), 속독(束毒), 산예(狻猊)로, 최치원의 ≪
  • 왜국기倭國伎 Korean gloss: 옛 일본의 춤 음악.
  • 청상기淸商伎 Korean gloss: 중국의 수나라ㆍ당나라 때의 속악의 하나.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 伎

  • 歌舞伎かぶき kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
  • 伎楽ぎがく gigaku (genre of masked drama-dance performance)
  • 伎女ぎじょ woman entertainer; prostitute
  • 伎芸ぎげい performing art; technique (in a performing art)
  • 倶伎羅くきら Asian koel (Eudynamys scolopacea); lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  • 女歌舞伎おんなかぶき girls' kabuki
  • 歌舞伎座かぶきざ kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
  • 歌舞伎劇かぶきげき kabuki play; kabuki drama
  • 地歌舞伎じかぶき amateur kabuki performed at local festivals
  • 歌舞伎絵かぶきえ kabuki-e; shibai-e; kabuki ukiyo-e print
  • 歌舞伎狂言かぶききょうげん kabuki play; kabuki drama; kabuki script
  • 歌舞伎舞踊かぶきぶよう kabuki dance

Characters sharing the phonetic 支

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “기”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences