Hanja Analyzer
伊

伊 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
저[彼] 이
Romanization
i
English
third person pronoun; he, she, this, that
Mandarin
yī
Japanese on'yomi
イ
Japanese kun'yomi
かれ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#703 of 2,500
Strokes
6
Radical
人 (9, 4 residual)
Phonetic component
尹
Unicode
U+4F0A

Parts that make up 伊

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 尹 성(姓) 윤sound 막대를 쥔 손다스리다. ‘윤’ 계열의 소리

How 伊 was formed

Traditional analysis treats 伊 as a phonetic-semantic compound involving 人, 尹.

Korean example words with 伊

  • 이일伊日 Korean gloss: 이날. 또는 그날.
  • 이태리제伊太利製 Korean gloss: 이탈리아에서 만듦. 또는 그런 물건
  • 이시伊時 Korean gloss: 앞에서 이미 이야기한 시간상의 어떤 점이나 부분.
  • 이주伊州 Korean gloss: 발해의 지방 행정 구역인 62주(州)의 하나. 동평부에 속해 있었다.
  • 이주伊周 Korean gloss: 중국 은나라의 재상 이윤(伊尹)과 주나라의 재상 주공(周公)을 아울러 이르는 말.
  • 이려伊呂 Korean gloss: 중국 은나라의 명상(名相) 이윤(伊尹)과 주나라의 명상 여상(呂尙)을 아울러 이르는 말.
  • 도이刀伊 Korean gloss: 고려 시대에, 지금의 중국 헤이룽장 성(黑龍江省)과 러시아 연해주 근방을 점거하던 여진족.
  • 이간伊干 Korean gloss: 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 둘째 등급. 자색 관복을 입었다. 진골만이 오를 수 있었다.
  • 이찬伊飡 Korean gloss: 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 둘째 등급. 자색 관복을 입었다. 진골만이 오를 수 있었다.
  • 이천伊川 Korean gloss: 강원도 이천군에 있는 면. 벼를 비롯하여 보리ㆍ콩ㆍ조ㆍ목화ㆍ대마 따위가 경작된다. 군청 소재지이다.
  • 이윤伊尹 Korean gloss: 중국 은나라의 전설상의 인물. 이름난 재상으로 탕왕을 도와 하나라의 걸왕을 멸망시키고 선정을 베풀었다.
  • 오이烏伊 Korean gloss: 고구려 초기의 장군(?~?). 주몽(朱蒙)의 고구려 창건을 도왔으며, 그 후 훈장(渾江) 강 유역을 정벌하였다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 伊

  • 伊達だて elegance; dandyism; sophistication
  • 伊い Italy
  • 伊蘭イラン Iran
  • 伊艦いかん Italian warship
  • 伊語いご Italian (language)
  • 日伊にちい Japan and Italy; Japanese-Italian
  • 駐伊ちゅうい stationed in Italy
  • 伊良いら scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
  • 伊吹いぶき Chinese juniper (Juniperus chinensis)
  • 伊集いじゅ Chinese guger tree (Schima wallichii)
  • 伊富イトウ Japanese huchen (Hucho perryi)
  • 刀伊とい Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019

Characters sharing the phonetic 尹

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences