Hanja Analyzer
姨

姨 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이모 이
Romanization
i
English
mother/wife's sister; concubine
Mandarin
yí
Japanese on'yomi
イ
Japanese kun'yomi
いもと いもうと おば
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
女 (38, 6 residual)
Phonetic component
夷(이)
Unicode
U+59E8

Parts that make up 姨

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 夷 오랑캐 이sound 사람에 활을 얹은 모양‘이’ 계열의 소리

How 姨 was formed

Traditional analysis treats 姨 as a phonetic-semantic compound involving 女, 夷.

Korean example words with 姨

  • 이모姨母 Korean gloss: 주로 식당 따위에서 중년의 여자 종업원을 친근하게 이르거나 부르는 말
  • 이모표姨母標 Korean gloss: 이모가 만든 것
  • 이자姨子 Korean gloss: 아내의 형제의 아들.
  • 이종사촌姨從四寸 Korean gloss: 이모의 자녀를 이르는 말
  • 이질姨姪 Korean gloss: 언니나 여동생의 아들딸.
  • 이숙姨叔 Korean gloss: 이모의 남편을 이르는 말.
  • 이종姨從 Korean gloss: 이모의 자녀를 이르는 말.
  • 이모부대姨母部隊 Korean gloss: 조카뻘 되는 스타를 열광적으로 좋아하는 여성 팬 집단
  • 이모뻘姨母뻘 Korean gloss: 나이나 항렬 따위가 이모에 해당하는 관계에 있음을 이르는 말
  • 이형제姨兄弟 Korean gloss: 이종사촌 형제.
  • 이질녀姨姪女 Korean gloss: 언니나 여동생의 딸.
  • 시이모媤姨母 Korean gloss: 남편의 이모를 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 夷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “이” in Korean.

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences