Hanja Analyzer
妬

妬 — tu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
샘낼 투
Romanization
tu
English
jealous, envious
Mandarin
dù
Japanese on'yomi
ト, ツ, セキ, シャク
Japanese kun'yomi
ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
8
Variant forms
妒
Radical
女 (38, 5 residual)
Phonetic component
石
Unicode
U+59AC

Parts that make up 妬

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 石 돌 석sound 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것

How 妬 was formed

Traditional analysis treats 妬 as a phonetic-semantic compound involving 女, 石.

Korean example words with 妬

  • 투심妬心 Korean gloss: 질투하는 마음
  • 투기하다妬忌 Korean gloss: 부부 사이나 사랑하는 이성(異性) 사이에서 상대되는 이성이 다른 이성을 좋아할 경우에 지나치게 시기하다
  • 질투심嫉妬心 Korean gloss: 질투하는 마음
  • 질투극嫉妬劇 Korean gloss: 질투 때문에 일어난 일을 소재로 한 극
  • 투기심妬忌心 Korean gloss: 부부 사이나 사랑하는 이성 사이에서 상대되는 이성에게 질투하는 마음
  • 투시妬視 Korean gloss: 시기하여 봄.
  • 투정妬情 Korean gloss: 투기하는 마음.
  • 혐투嫌妬 Korean gloss: 싫어하고 시기함.
  • 중투衆妬 Korean gloss: 여러 사람의 질투.
  • 투처妬妻 Korean gloss: 질투가 심한 아내.
  • 투부妬婦 Korean gloss: 질투심이 많은 여자.
  • 시투하다猜妬 Korean gloss: 시기하고 질투하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 妬

  • 嫉妬しっと jealousy; envy
  • 妬むねたむ to be jealous of; to envy; to begrudge
  • 妬みねたみ jealousy; envy
  • 妬心としん jealousy
  • 妬くやく to be jealous of; to be envious of; to envy
  • 嫉妬心しっとしん feeling of envy; jealous feeling
  • 嫉妬深いしっとぶかい (deeply) jealous
  • 妬ましいねたましい jealous; envious
  • 嫉妬の炎しっとのほのお flames of jealousy
  • 妬み嫉みねたみそねみ jealousy; envy; jealous contempt
  • 嫉妬に狂うしっとにくるう to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy

Characters sharing the phonetic 石

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “투”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences