Hanja Analyzer
拓

拓 — cheok, tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
넓힐 척, 물리칠 탁
Romanization
cheok, tak
English
expand; open up; support or push
Mandarin
tà
Japanese on'yomi
タク, シャク, ダク, セキ
Japanese kun'yomi
ひら.く
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,526 of 2,500
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Phonetic component
石
Unicode
U+62D3

Parts that make up 拓

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 石 돌 석sound 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것

How 拓 was formed

Traditional analysis treats 拓 as a phonetic-semantic compound involving 手, 石.

Korean example words with 拓

  • 낙척落拓 Korean gloss: 어렵거나 불행한 환경에 빠짐
  • 간척干拓 Korean gloss: 육지에 면한 바다나 호수의 일부를 둑으로 막고, 그 안의 물을 빼내어 육지로 만드는 일
  • 개척하다開拓 Korean gloss: 거친 땅을 일구어 논이나 밭과 같이 쓸모 있는 땅으로 만들다
  • 탁본하다拓本 Korean gloss: 비석, 기와, 기물 따위에 새겨진 글씨나 무늬를 종이에 그대로 떠내다. 흡습성(吸濕性)이 있는 종이를 대고 물을 뿌려 붙인 후
  • 미개척未開拓 Korean gloss: 아직 개척하지 못하거나 아니함
  • 개척지開拓地 Korean gloss: 거친 땅을 일구어 새로 얻은 땅
  • 개척촌開拓村 Korean gloss: 거친 땅을 일구어 새로 이루어진 마을
  • 개척민開拓民 Korean gloss: 어떤 지역을 개척하기 위하여 이주한 사람
  • 개척권開拓權 Korean gloss: 거친 땅을 일구어 내거나 이용할 수 있는 권리
  • 간척지干拓地 Korean gloss: 바다나 호수 따위를 둘러막고 물을 빼내어 만든 땅
  • 개척기開拓期 Korean gloss: 새로운 영역, 운명, 진로 따위를 처음으로 열어 나가는 시기
  • 개척자開拓者 Korean gloss: 새로운 영역, 운명, 진로 따위를 처음으로 열어 나가는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 拓

  • 開拓かいたく reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development
  • 拓殖たくしょく colonization; colonisation; development
  • 干拓かんたく land reclamation (from sea)
  • 開拓者かいたくしゃ pioneer; settler; colonist
  • 拓本たくほん rubbing; rubbed copy
  • 未開拓みかいたく undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas)
  • 魚拓ぎょたく ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression
  • 拓くひらく to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
  • 女拓にょたく (making a) print with a female body
  • 湿拓しったく wet rubbing; ink rubbing technique using moistened paper
  • 拓大たくだい Takushoku University (abbr)
  • 拓銀たくぎん Takushoku Bank (abbr)

Characters sharing the phonetic 石

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “척”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences