Hanja Analyzer
拉

拉 — rap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
끌 랍
Romanization
rap
English
pull, drag; seize, hold; lengthen
Mandarin
lā
Japanese on'yomi
ラ, ロウ, ラツ
Japanese kun'yomi
らっ.する ひし.ぐ くだ.く
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Phonetic component
立
Unicode
U+62C9

Parts that make up 拉

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 立 설 립sound 땅을 딛고 선 사람서는 일과 세우는 일

How 拉 was formed

Traditional analysis treats 拉 as a phonetic-semantic compound involving 手, 立.

Korean example words with 拉

  • 납북拉北 Korean gloss: 북한으로 납치해 감
  • 납거하다拉去 Korean gloss: 잡아가 버리다
  • 피랍되다被拉 Korean gloss: 납치를 당하다
  • 납치되다拉致 Korean gloss: 강제적인 수단으로 억지로 끌려가다
  • 피랍자被拉者 Korean gloss: 납치를 당한 사람
  • 납북자拉北者 Korean gloss: 북한으로 납치되어 간 사람
  • 납치극拉致劇 Korean gloss: 사람을 납치하는 일을 비유적으로 이르는 말
  • 납치자拉致者 Korean gloss: 어떤 사람을 강제 수단을 써서 억지로 데리고 간 사람
  • 납치범拉致犯 Korean gloss: 사람, 항공기, 배 따위를 불법으로 데리고 가거나 끌고 간 사람
  • 납살拉殺 Korean gloss: 손으로 목을 비틀어 죽임.
  • 납배拉杯 Korean gloss: 도자기를 만들 때, 손으로 움직이는 돌림판으로 그릇 몸을 본떠 만드는 일.
  • 납후拉朽 Korean gloss: 썩은 나무를 꺾는다는 뜻으로, 어떤 일을 하기가 쉬움을 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 拉

  • 拉致らち taking captive; carrying away; kidnapping
  • 拉致問題らちもんだい abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
  • 拉麺ラーメン ramen; Chinese-style noodles
  • 拉丁ラテン Latin (language); Latin-American; Latin
  • 拉ぐひしぐ to crush; to squash; to overpower
  • 拉薩ラサ Lhasa (China)
  • 伊拉久イラク Iraq
  • 撒哈拉サハラ Sahara
  • 拉げるひしゃげる to be crushed; to be squashed (flat)
  • 拉致るらちる to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place)
  • 巴拉圭パラグアイ Paraguay
  • 尼加拉瓦ニカラグア Nicaragua

Characters sharing the phonetic 立

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “랍”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences