Hanja Analyzer
笠

笠 — rip

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
삿갓 립
Romanization
rip
English
bamboo hat; bamboo covering
Mandarin
lì
Japanese on'yomi
リュウ
Japanese kun'yomi
かさ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,499 of 2,500
Strokes
11
Radical
竹 (118, 5 residual)
Phonetic component
立
Unicode
U+7B20

Parts that make up 笠

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 立 설 립sound 땅을 딛고 선 사람서는 일과 세우는 일

How 笠 was formed

Traditional analysis treats 笠 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 立.

Korean example words with 笠

  • 망립網笠 Korean gloss: 말총으로 만든 갓
  • 포립布笠 Korean gloss: 베, 모시 따위로 싸개를 한 갓
  • 주립朱笠 Korean gloss: 융복을 입을 때 쓰던 붉은색의 갓
  • 파립破笠 Korean gloss: 해어지거나 찢어져 못 쓰게 된 갓
  • 흑립黑笠 Korean gloss: 옻칠을 한 갓. 어두운 흑갈색이다
  • 입식笠飾 Korean gloss: 군복의 하나인 융복(戎服)의 갓에 갖추던 치장
  • 농립農笠 Korean gloss: 여름에 농사일을 할 때 쓰는 모자. 밀짚이나 보릿짚 또는 얇고 긴 대팻밥 따위로 만드는데, 전을 넓게 한다
  • 초립草笠 Korean gloss: 예전에, 주로 어린 나이에 관례를 한 사람이 쓰던 갓. 썩 가늘고 누런 빛깔이 나는 풀이나 말총으로 결어서 만들었다
  • 묵립墨笠 Korean gloss: 먹물을 칠한 갓. 상례(喪禮)에서, 아버지가 살아 있을 때 돌아간 어머니의 담제(禫祭) 뒤와 친부모의 소상(小祥) 뒤에 심제인
  • 방립方笠 Korean gloss: 예전에, 주로 상제가 밖에 나갈 때 쓰던 갓. 가는 대오리를 결어서 큰 삿갓 모양으로 만들되 네 귀를 우묵하게 패고 그 밖은
  • 전립戰笠 Korean gloss: 조선 시대에, 무관이 쓰던 모자의 하나. 붉은 털로 둘레에 끈을 꼬아 두르고 상모(象毛), 옥로(玉鷺) 따위를 달아 장식하였으
  • 승결립繩結笠 Korean gloss: 예전에, 베를 꼬아서 만든 갓

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 笠

  • 笠かさ conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella
  • 雨笠あまがさ rain hat
  • 笠子かさご scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
  • 菅笠すげがさ sedge-woven (bamboo) hat
  • 陣笠じんがさ ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
  • 笠雲かさぐも cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)
  • 竹笠たけがさ bamboo hat
  • 笠貝かさがい limpet (esp. species Cellana mazatlandica)
  • 塗笠ぬりがさ traditional lacquered conical hat
  • 花笠はながさ hanagasa; conical hat adorned with flowers; used in Japanese traditional performing arts
  • 笠木かさぎ coping; top rail; top part of the upper cross-beam of a torii
  • 蓑笠みのかさ sedge hat and straw rain cape

Characters sharing the phonetic 立

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “립”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences