筍 — sun

Parts that make up 筍

How 筍 was formed

Traditional analysis treats 筍 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 旬.

Korean example words with 筍

• 죽순竹筍 Korean gloss: 대의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹. 식용한다
• 이순二筍 Korean gloss: 처음 난 것을 따 낸 뒤에 다시 돋은 담배 잎사귀
• 새순새筍 Korean gloss: 새로 돋아나는 순
• 송순주松筍酒 Korean gloss: 소나무의 새순을 넣고 빚은 술
• 순뽕筍뽕 Korean gloss: 새순이 돋아나서 핀 부드러운 뽕잎
• 곁순곁筍 Korean gloss: 풀이나 나무의 원줄기 곁에서 돋아나는 순
• 죽순회竹筍膾 Korean gloss: 데친 죽순에 우렁, 고추장, 마늘, 설탕, 깨소금, 식초 따위를 넣어 버무린 음식
• 강순薑筍 Korean gloss: 생강의 싹.
• 치순稚筍 Korean gloss: 어린 죽순.
• 순피筍皮 Korean gloss: 죽순의 껍질.
• 송순松筍 Korean gloss: 새로 돋아난 소나무의 순.
• 상순上筍 Korean gloss: 식물의 기본 줄기가 될 순.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 筍

• 筍たけのこ bamboo shoot; young, inexperienced doctor
• 石筍せきじゅん stalagmite
• 筍虫たけのこむし horse botfly larva
• 筍貝タケノコガイ auger shell (Terebra subulata); terebra
• 筍干しゅんかん dish of seasonal vegetables and bamboo shoots; wooden lacquered bowl; Kagoshima cuisine
• 筍医者たけのこいしゃ young, inexperienced doctor
• 雨後の筍うごのたけのこ similar things turning up one after another; bamboo shoots after rain

Characters sharing the phonetic 旬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “순” in Korean.

Other hanja read “순”

Other hanja with radical 竹