Hanja Analyzer
笏

笏 — hol

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
홀(笏) 홀
Romanization
hol
English
tablet held by someone having authority
Mandarin
hù
Japanese on'yomi
コツ, ブン, ブツ, コチ, モチ, モン
Japanese kun'yomi
しゃく
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,306 of 2,500
Strokes
10
Radical
竹 (118, 4 residual)
Phonetic component
勿
Unicode
U+7B0F

Parts that make up 笏

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 勿 말[禁] 물, 없을 몰sound 칼에 묻은 피말라는 뜻. ‘물·홀’ 계열의 소리

Korean example words with 笏

  • 홀기笏記 Korean gloss: 혼례나 제례 때에 의식의 순서를 적은 글
  • 상홀象笏 Korean gloss: 상아로 만든 홀.
  • 옥홀玉笏 Korean gloss: 옥으로 만든 홀.
  • 잠홀簪笏 Korean gloss: 벼슬아치가 관(冠)에 꽂던 비녀와 손에 쥐던 홀(笏)을 아울러 이르는 말.
  • 목홀木笏 Korean gloss: 오품 이하의 벼슬아치가 조복(朝服)을 입을 때에 손에 쥐던, 나무로 만든 홀(笏).
  • 아홀牙笏 Korean gloss: 조선 시대에, 일 품에서 사 품까지의 벼슬아치가 몸에 지니던 홀. 무소뿔이나 상아로 만들었다.
  • 왕홀王笏 Korean gloss: 유럽 군주의 권력과 위엄을 나타내는, 손에 드는 상징물. 상아나 금속으로 만들며, 꼭대기에는 화려한 장식이 붙어 있다. 길이는
  • 진홀하다搢笏 Korean gloss: 손에 들었던 홀(笏)을 띠에 꽂다.
  • 집홀하다執笏 Korean gloss: 의식을 거행할 때 벼슬아치가 홀을 손으로 잡아 가슴에 대다.
  • 투홀하다投笏 Korean gloss: 벼슬살이를 그만두다. 홀(笏)을 내던진다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 홀기강笏記講 Korean gloss: 예전에, 선전관(宣傳官)이 열병식 따위의 각종 의식 절차를 강의하던 일.
  • 상아홀象牙笏 Korean gloss: 조회 때 일품에서 사품까지의 벼슬아치가 조복에 갖추어 지녔던, 상아로 만든 홀.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 笏

  • 笏しゃく shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
  • 王笏おうしゃく sceptre; scepter
  • 笏拍子しゃくびょうし clapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.)

Characters sharing the phonetic 勿

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “홀”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences