惚 — hol

Parts that make up 惚

How 惚 was formed

Traditional analysis treats 惚 as a phonetic-semantic compound involving 心, 忽.

Korean example words with 惚

• 자홀自惚 Korean gloss: 혼자서 황홀해함. 또는 자기도취에 빠짐
• 황홀감恍惚感 Korean gloss: 어떤 사물에 마음이나 시선이 혹하여 달뜬 느낌
• 황홀경恍惚境 Korean gloss: 한 가지 사물에 마음이나 시선이 혹하여 달뜬 경지나 지경
• 황홀恍惚 Korean gloss: 철학과 종교에 기원을 두는 개념으로, 정신이 흐리고 사리 판단이 잘 안 되는 상태. 영화와 관객 간의 감정적이고 정서적인 관계
• 황홀난측恍惚難測 Korean gloss: 매우 황홀하여 헤아리기 어려움.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 惚

• 恍惚こうこつ ecstasy; rapture; trance
• 惚けぼけ fool; idiot; dotage
• 惚れるほれる to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with)
• 自惚れうぬぼれ conceit; vanity; pride
• 惚けるとぼける to play dumb; to feign ignorance; to play innocent
• 自惚れるうぬぼれる to be conceited
• 惚気のろけ speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
• 惚気るのろける to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
• 岡惚れおかぼれ unrequited love; illicit love; secret affections
• 惚れ薬ほれぐすり love potion; philter; aphrodisiac
• 糞惚けくそぼけ shit for brains
• 相惚れあいぼれ mutual love

Characters sharing the phonetic 忽

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “홀” in Korean.

Other hanja read “홀”

Other hanja with radical 心