Hanja Analyzer
怒

怒 — no

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
성낼 노
Romanization
no
English
anger, rage, passion; angry
Mandarin
nù
Japanese on'yomi
ド, ヌ
Japanese kun'yomi
いか.る おこ.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,221 of 2,500
Strokes
9
Radical
心 (61, 5 residual)
Phonetic component
奴(노)
Unicode
U+6012

Parts that make up 怒

  • 奴 종 노sound 여자를 붙잡은 손‘노’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 怒 was formed

Traditional analysis treats 怒 as a phonetic-semantic compound involving 心, 奴.

Korean example words with 怒

  • 노색怒色 Korean gloss: 성난 얼굴빛
  • 노성怒聲 Korean gloss: 성이 난 목소리
  • 진노震怒 Korean gloss: 존엄한 존재가 크게 노함
  • 노파怒波 Korean gloss: 성난 물결. 또는 노한 파도
  • 노목怒目 Korean gloss: 노기가 서린 눈. 또는 성난 눈
  • 노혐怒嫌 Korean gloss: 분하고 섭섭하여 화가 치미는 감정
  • 노호怒號 Korean gloss: 성내어 소리를 지름. 또는 그 소리
  • 진노瞋怒 Korean gloss: 성을 내며 노여워함. 또는 그런 감정
  • 노기怒氣 Korean gloss: 성난 얼굴빛. 또는 그런 기색이나 기세
  • 촉노觸怒 Korean gloss: 웃어른의 마음을 거슬러서 성을 내게 함
  • 노뢰怒雷 Korean gloss: 세찬 천둥과 격심한 벼락을 통틀어 이르는 말
  • 분노憤怒 Korean gloss: 분개하여 몹시 성을 냄. 또는 그렇게 내는 성

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 怒

  • 怒りいかり anger; rage; fury
  • 怒るおこる to get angry; to get mad; to lose one's temper
  • 怒らせるおこらせる to make (someone) angry; to anger; to offend
  • 激怒げきど rage; fury
  • 怒鳴り込むどなりこむ to storm in with a yell
  • 怒鳴るどなる to shout (in anger); to yell
  • 怒号どごう angry roar; bellow
  • 喜怒哀楽きどあいらく human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
  • 怒声どせい angry voice
  • 怒涛どとう surging waves; raging billows; turbulent
  • 怒気どき anger; wrath
  • 憤怒ふんぬ anger; rage; resentment

Characters sharing the phonetic 奴

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “노” in Korean.

Other hanja read “노”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences