怠 — tae

Parts that make up 怠

How 怠 was formed

Traditional analysis treats 怠 as a phonetic-semantic compound involving 台, 心.

Korean example words with 怠

• 태만怠慢 Korean gloss: 열심히 하려는 마음이 없고 게으름
• 권태倦怠 Korean gloss: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것
• 불태하다不怠 Korean gloss: 게으르지 아니하다
• 나태하다懶怠 Korean gloss: 어떤 일이든 쉽고 편안하게 생각하며 게으르다
• 권태증倦怠症 Korean gloss: 권태를 느끼는 증세
• 나태성懶怠性 Korean gloss: 행동, 성격 따위가 느리고 게으른 성질
• 태만자怠慢者 Korean gloss: 열심히 하려는 마음이 없고 게으른 사람
• 태업성怠業性 Korean gloss: 일이나 공부 따위를 게을리하는 상태나 성질
• 나태심懶怠心 Korean gloss: 어떤 일이든 쉽고 편안하게 생각하며 게으른 마음
• 권태기倦怠期 Korean gloss: 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기
• 권태감倦怠感 Korean gloss: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌
• 라태한懶怠漢 Korean gloss: 몹시 게으른 사람을 비난조로 이르는 말. ⇒남한 규범 표기는 ‘나태한’이다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 怠

• 怠慢たいまん negligence; neglect; carelessness
• 怠るおこたる to neglect; to be negligent in; to be neglectful of
• 怠け者なまけもの lazy person; lazy fellow; slothful person
• 怠りおこたり negligence; carelessness
• 怠惰たいだ lazy; idle; indolent
• 倦怠けんたい weariness; fatigue; languor
• 怠いだるい sluggish; languid; listless
• 怠けるなまける to be lazy; to be idle; to slack
• 過怠かたい negligence; carelessness; mistake
• 休怠きゅうたい laziness; neglect
• 勤怠きんたい diligence and indolence; attendance and absence (at work)
• 怠業たいぎょう sabotage; slow-down tactics

Characters sharing the phonetic 台

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “태”

Other hanja with radical 心