Hanja Analyzer
始

始 — si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비로소 시
Romanization
si
English
begin, start; then, only then
Mandarin
shǐ
Japanese on'yomi
シ
Japanese kun'yomi
はじ.める -はじ.める はじ.まる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#244 of 2,500
Strokes
8
Variant forms
乨
Radical
女 (38, 5 residual)
Phonetic component
台
Unicode
U+59CB

Parts that make up 始

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 台 별 태, 자신 이sound 쟁기와 입‘태·이·치’ 계열의 소리

How 始 was formed

Traditional analysis treats 始 as a phonetic-semantic compound involving 女, 台.

Korean example words with 始

  • 시초始初 Korean gloss: 맨 처음
  • 시근始根 Korean gloss: 근본이 되는 원인
  • 시말始末 Korean gloss: 처음과 끝을 아울러 이르는 말
  • 시원始原 Korean gloss: 사물, 현상 따위가 시작되는 처음
  • 시조始祖 Korean gloss: 나중 것의 바탕이 된 맨 처음의 것
  • 원시原始 Korean gloss: 처음 시작된 그대로 있어 발달하지 아니한 상태
  • 시포始捕 Korean gloss: 프로 야구에서, 경기의 시작을 상징적으로 알리기 위하여 투수가 던진 공을 처음으로 받는 행위
  • 시종始終 Korean gloss: 처음부터 끝까지
  • 시발하다始發 Korean gloss: 증세가 처음 생기다
  • 창시되다創始 Korean gloss: 어떤 사상이나 학설 따위가 처음으로 시작되거나 내세워지다
  • 시작하다始作 Korean gloss: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 그렇게 하게 하다
  • 시무일始務日 Korean gloss: 근무를 시작하는 날

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 始

  • 開始かいし start; commencement; beginning
  • 始まりはじまり origin; beginning; start
  • 終始しゅうし beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
  • 年始ねんし beginning of the year; new year; New Year's call
  • 始末しまつ management; dealing with; settlement
  • 始めはじめ beginning; start; outset
  • 始めるはじめる to start; to begin; to commence
  • 原始げんし origin; beginning; genesis
  • 始発しはつ first departure (of the day); first train; first bus
  • 手始めてはじめ outset; start; beginning
  • 後始末あとしまつ settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs)
  • 始業しぎょう start of work; commencement; opening

Characters sharing the phonetic 台

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences