Hanja Analyzer
蒔

蒔 — si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
모종할 시
Romanization
si
English
transplant; plant; dill, Anethum graveolens
Mandarin
shí
Japanese on'yomi
ジ, シ
Japanese kun'yomi
う.える ま.く
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,368 of 2,500
Strokes
13
Radical
艸 (140, 10 residual)
Phonetic component
時(시)
Unicode
U+8494

Parts that make up 蒔

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 時 때 시sound 해와 절 사(寺)때. ‘시’ 계열의 소리

How 蒔 was formed

Traditional analysis treats 蒔 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 時.

Japanese words with 蒔

  • 蒔絵まきえ gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
  • 蒔くまく to sow; to plant; to seed
  • 麦蒔むぎまき wheat planting
  • 高蒔絵たかまきえ takamaki-e; embossed gilt lacquerwork
  • 麦蒔きむぎまき sowing wheat or barley
  • 金蒔絵きんまきえ gold lacquer
  • 蒔き灰まきばい ash for spreading (tea ceremony)
  • 冬蒔きふゆまき winter-sowing
  • 平蒔絵ひらまきえ hiramaki-e; lacquer decoration technique where metallic powder is sprinkled on a flat design and sealed with a thin layer of lacquer
  • 蒔き付けまきつけ sowing (seeds)
  • 蒔き付けるまきつける to sow (seeds)
  • 自分で蒔いた種じぶんでまいたたね situation of one's own doing

Characters sharing the phonetic 時

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “시” in Korean.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences