Hanja Analyzer
艾

艾 — ae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쑥 애
Romanization
ae
English
artemisia, mugwort
Mandarin
ài
Japanese on'yomi
ガイ, ゲ
Japanese kun'yomi
もぐさ よもぎ おさ.める か.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
5
Radical
艸 (140, 2 residual)
Phonetic component
乂
Unicode
U+827E

Parts that make up 艾

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 乂 깎을 예sound 낫 같은 연장베어 다스리는 일

How 艾 was formed

Traditional analysis treats 艾 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 乂.

Korean example words with 艾

  • 애병艾餠 Korean gloss: 쑥과 쌀가루를 이용하여 만든 시루떡
  • 향애단香艾團 Korean gloss: 찹쌀가루에 쑥을 이기어 넣고 반죽하여 만든 경단
  • 영애靈艾 Korean gloss: 신령스러운 쑥.
  • 애인艾人 Korean gloss: 쉰 살 된 사람.
  • 해애海艾 Korean gloss: 섬에서 나는 쑥.
  • 소애少艾 Korean gloss: 여자로 태어난 자식.
  • 형애荊艾 Korean gloss: 쓸모없는 것을 비유적으로 이르는 말.
  • 애탕艾湯 Korean gloss: 약쑥을 우린 물로 목욕하도록 되어 있는 시설.
  • 애고艾膏 Korean gloss: 쑥잎을 고아서 만든 고약. 한때 강장제와 통경제로 썼다.
  • 침애鍼艾 Korean gloss: 침과 쑥이라는 뜻으로, 침술과 뜸질을 아울러 이르는 말.
  • 난애蘭艾 Korean gloss: 난초와 쑥이라는 뜻으로, 군자와 소인(小人)을 이르는 말.
  • 애납艾納 Korean gloss: 백 년 묵은 소나무 등걸에 나는 푸른 이끼. 향료로 쓰인다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 艾

  • 艾もぐさ moxa (dried mugwort leaf used in moxibustion); Japanese mugwort (Artemisia princeps)
  • 苦艾にがよもぎ wormwood (Artemisia absinthium); absinthe

Characters sharing the phonetic 乂

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

刈

Other hanja read “애”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences