Hanja Analyzer
芬

芬 — bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
향기 분
Romanization
bun
English
fragrance, aroma; perfume
Mandarin
fēn
Japanese on'yomi
フン, ボン
Japanese kun'yomi
かおり こうば.しい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
艸 (140, 4 residual)
Phonetic component
分(분)
Unicode
U+82AC

Parts that make up 芬

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 分 나눌 분, 세는 단위 푼sound 칼로 갈라 놓은 것나누는 일. ‘분’ 계열의 소리

How 芬 was formed

Traditional analysis treats 芬 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 分.

Korean example words with 芬

  • 분방芬芳 Korean gloss: 꽃다운 향기.
  • 분복芬馥 Korean gloss: 매우 향기로움.
  • 청분淸芬 Korean gloss: 맑고 높은 덕행을 비유적으로 이르는 말.
  • 분화芬華 Korean gloss: 빼어나게 아름답다는 뜻으로, 높은 지위에 올라 귀하게 됨을 이르는 말.
  • 약분若芬 Korean gloss: 중국 송나라 말에서 원나라 초의 승려ㆍ화가(?~?). 자는 중석(仲石). 호는 옥간(玉澗). 작품에 <여산도(廬山圖)>, <소
  • 방분하다芳芬 Korean gloss: 향기가 있다.
  • 분분芬芬 Korean gloss: ‘분분하다’의 어근.
  • 유분곡有芬曲 Korean gloss: 경모궁 제례에서 변과 두를 물릴 때 연주하는 곡.
  • 분황종芬皇宗 Korean gloss: 일체 만유는 모두 같은 법성을 지녔으며 모든 중생은 성불할 수 있다는 종지(宗旨)를 편 종파. 신라 때 원효가 분황사를 근본
  • 지분자地芬子 Korean gloss: 들쭉나무의 열매. 8~9월에 익고, 그 모양과 맛이 포도와 비슷한데, 자양분이 많다. 빛깔은 진홍색이다. 신맛과 단맛이 있어서
  • 소분전쟁蘇芬戰爭 Korean gloss: 제이 차 세계 대전 때에, 소련과 핀란드 사이에 벌어진 전쟁. 소련이 핀란드에 대하여 상호 원조 조약을 맺을 것과 그 영토의

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 芬

  • 芬ふん Finland; fragrant; aromatic
  • 芬蘭フィンランド Finland
  • 芬々ふんぷん (of a smell, esp. a good smell) strong
  • 俗臭芬々ぞくしゅうふんぷん vulgar; coarse; lacking in class
  • 臭気芬々しゅうきふんぷん giving off a foul odor; the air being heavy with an offensive smell
  • 俗気芬々ぞくけふんぷん of low (vulgar) taste; lacking class

Characters sharing the phonetic 分

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “분” in Korean.

Other hanja read “분”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences