Hanja Analyzer
芯

芯 — sim

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
골풀 심
Romanization
sim
English
pith from rush (Juncus effusus)
Mandarin
xīn
Japanese on'yomi
シン
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,202 of 2,500
Strokes
7
Radical
艸 (140, 4 residual)
Phonetic component
心(심)
Unicode
U+82AF

Parts that make up 芯

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 心 마음 심sound 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 芯 was formed

Traditional analysis treats 芯 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 心.

Korean example words with 芯

  • 연필심鉛筆芯 Korean gloss: 연필 속에 들어 있는 가느다란 심. 실제로 글씨를 쓰는 부분으로 흑연 가루와 점토를 섞어 높은 열로 구워 만든다
  • 심지芯止 Korean gloss: 줄기의 신장이 억제되고 짧은 마디에 암꽃이 밀생하는 현상. 오이의 경우 정식 후 지온이 낮으면 생장점 부근의 마디 사이가 짧아
  • 월형심月形芯 Korean gloss: 신발의 뒤축에 대는, 반달 모양의 단단한 보형물. 신발 뒤꿈치의 형태를 유지하고 보강한다.
  • 단심형丹芯形 Korean gloss: 무궁화꽃의 중앙 심부에 적색이 물들어 있는 형태. 홍단심, 자단심, 백단심 등이 있으며 우리나라 꽃의 상징은 백단심 형태의 무
  • 적심제摘芯劑 Korean gloss: 순지르기를 할 때, 어린 새순만 죽이거나 새순의 생장을 억제하여 옆순을 내는 약제. 지방산 에스테르, <FL>디케굴락</FL>
  • 모심지毛芯地 Korean gloss: 헤어 섬유로 짠 직물. 표면이 거칠고 단단하며, 신축성과 유연성이 있다.
  • 직조심지織造芯地 Korean gloss: 직조한 천으로 만든 심지. 천의 종류에 따라 실크 심지, 아사 심지 따위가 있다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 芯

  • 芯しん wick; marrow; staple (for stapler)
  • 帯芯おびしん thick obi sash; sash padding
  • 芯地しんじ padding; lining; foundation
  • 衿芯えりしん collar core (stiff fabric, etc. inside a collar)
  • 真芯ましん dead center
  • 紙芯かみしん cardboard tube
  • 替え芯かえしん spare pencil lead; pen refill (cartridge); replacement wick (e.g. of a lantern)
  • 空芯菜くうしんさい Chinese water spinach (Ipomoea aquatica); ong choy; kang kong
  • 真っ芯まっしん dead center (of a baseball bat); sweet spot
  • 排水芯はいすいしん toilet drain outlet
  • 芯削りしんけずり lead pointer (for a clutch pencil); lead sharpener
  • 芯出ししんだし centering; center alignment

Characters sharing the phonetic 心

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “심” in Korean.

Other hanja read “심”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences