Hanja Analyzer
甚

甚 — sim

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
심할 심
Romanization
sim
English
great extent; considerably
Mandarin
shèn
Japanese on'yomi
ジン, シン, ソ
Japanese kun'yomi
はなは.だ はなは.だしい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,961 of 2,500
Strokes
9
Radical
甘 (99, 4 residual)
Unicode
U+751A

Parts that make up 甚

  • 甘 달 감 입에 문 것달다와 맛보는 일
  • 匹 짝 필, 집 오리 목

How 甚 was formed

Traditional analysis treats 甚 as a ideographic compound involving 甘, 匕.

Korean example words with 甚

  • 격심하다激甚 Korean gloss: 매우 심하다
  • 우심하다尤甚 Korean gloss: 더욱 심하다
  • 태심하다太甚 Korean gloss: 너무 심하다
  • 혹심하다酷甚 Korean gloss: 매우 심하다
  • 특심하다特甚 Korean gloss: 특별히 심하다
  • 행심하다幸甚 Korean gloss: 매우 다행하다
  • 과심하다過甚 Korean gloss: 지나치게 심하다
  • 각심하다各甚 Korean gloss: 각별히 더욱 심하다
  • 이심스럽다已甚 Korean gloss: 지나치게 심한 데가 있다
  • 심악스럽다甚惡 Korean gloss: 보기에 가혹하고 야박한 태도가 있다
  • 심심하다甚深 Korean gloss: 마음의 표현 정도가 매우 깊고 간절하다
  • 심서甚暑 Korean gloss: 심한 더위.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 甚

  • 甚大じんだい very great; enormous; serious
  • 甚だはなはだ very; greatly; extremely
  • 激甚げきじん intense; violent; severe
  • 甚句じんく jinku; lively Japanese folk song or dance tune
  • 甚だしいはなはだしい extreme; excessive; terrible
  • 幸甚こうじん being extremely grateful; being much obliged; being very appreciative
  • 甚六じんろく dunce; blockhead
  • 深甚しんじん profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)
  • 甚平じんべい light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
  • 甚深じんしん extremely deep (i.e. profound)
  • 甚寒じんかん intense cold
  • 甚兵衛じんべえ light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

Characters sharing the phonetic 甚

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “심”

Other hanja with radical 甘

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences