Hanja Analyzer
審

審 — sim

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
살필 심
Romanization
sim
English
examine, investigate; judge
Mandarin
shěn
Japanese on'yomi
シン, ハン
Japanese kun'yomi
つまび.らか つぶさ.に
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#412 of 2,500
Strokes
15
Radical
宀 (40, 12 residual)
Phonetic component
番
Unicode
U+5BE9

Parts that make up 審

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 番 차례 번, 갈아치울 반sound 밭에 찍힌 짐승 발자국차례. ‘번·반·파’ 계열의 소리

How 審 was formed

Traditional analysis treats 審 as a ideographic compound involving 宀, 釆, 田.

Korean example words with 審

  • 심의審議 Korean gloss: 심사하고 토의함
  • 일심一審 Korean gloss: 소송에서 제일 차로 받는 심리
  • 즉심卽審 Korean gloss: ‘즉결 심판’을 줄여 이르는 말
  • 심사審査 Korean gloss: 자세하게 조사하여 등급이나 당락 따위를 결정함
  • 오심誤審 Korean gloss: 잘못 심리하거나 심판함. 또는 그런 심리나 심판
  • 간심看審 Korean gloss: 농사가 잘되고 못됨을 자세히 보아 등급을 매기던 일
  • 복심覆審 Korean gloss: 한 번 심사한 것을 다시 심사하거나 조사함. 또는 그런 심사나 조사
  • 본심本審 Korean gloss: 주가 되는 심사 또는 실제의 심사를 예비 심사 따위에 상대하여 이르는 말
  • 심판審判 Korean gloss: 운동 경기에서, 규칙의 알맞음 여부나 승부를 판정함. 또는 그런 일이나 사람
  • 선심線審 Korean gloss: 테니스ㆍ야구ㆍ축구ㆍ배구 따위에서, 선에 관한 규칙의 위반 여부를 판정하는 보조 심판원
  • 이심二審 Korean gloss: 제일심의 판결에 대한 불복 신청이 있을 때에 하는, 제이 차의 심리. 또는 그런 법원
  • 구심球審 Korean gloss: 야구에서, 포수 뒤에서 볼, 스트라이크를 판정하고 시합의 진행을 전체적으로 담당하는 심판

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 審

  • 審議しんぎ deliberation; discussion; consideration
  • 審査しんさ judging; inspection; examination
  • 審判しんぱん judgement; judgment; decision
  • 一審いっしん first instance; first trial
  • 審理しんり trial
  • 不審ふしん doubt; suspicion; question
  • 陪審ばいしん jury
  • 再審さいしん retrial; reopening of a case; review
  • 主審しゅしん chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)
  • 上告審じょうこくしん appeal hearing
  • 結審けっしん conclusion of trial; conclusion of a hearing
  • 米審べいしん Rice Price Deliberative Council

Characters sharing the phonetic 番

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “심”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences