Hanja Analyzer
宰

宰 — jae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
재상 재
Romanization
jae
English
to slaughter; to rule
Mandarin
zǎi
Japanese on'yomi
サイ
Japanese kun'yomi
つかさ つかさどる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,597 of 2,500
Strokes
10
Radical
宀 (40, 7 residual)
Unicode
U+5BB0

Parts that make up 宰

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 辛 매울 신 갓 돋은 나무순 또는 죄인에게 쓰던 바늘맵고 괴로운 것. ‘신’ 계열의 소리

How 宰 was formed

Traditional analysis treats 宰 as a ideographic compound involving 宀, 乂.

Korean example words with 宰

  • 문재文宰 Korean gloss: 문관(文官) 출신의 재상
  • 재동宰棟 Korean gloss: 나라의 기둥이 되는 중신(重臣)
  • 재로宰老 Korean gloss: 나라의 정치를 주재하는 늙은 신하
  • 재열宰列 Korean gloss: 재상의 반열(班列). 벼슬의 품계가 재상과 같은 서열임을 이른다
  • 경재卿宰 Korean gloss: 임금을 돕고 모든 관원을 지휘하고 감독하는 일을 맡아보던 이품 이상의 벼슬. 또는 그 벼슬에 있던 벼슬아치
  • 대재상大宰相 Korean gloss: 위대한 재상
  • 재상가宰相家 Korean gloss: 재상의 집이나 집안
  • 주재율主宰率 Korean gloss: 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 비율
  • 주재자主宰者 Korean gloss: 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 사람
  • 노재老宰 Korean gloss: 늙은 재상.
  • 제재諸宰 Korean gloss: 여러 재상.
  • 현재賢宰 Korean gloss: 어진 재상.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 宰

  • 主宰しゅさい chairmanship; presidency; management
  • 宰相さいしょう prime minister; premier; chancellor
  • 宰領さいりょう supervision; superintendence; management
  • 冢宰ちょうさい Minister of State (Zhou dynasty China)
  • 大宰おおみこともち government official working for the daizaifu
  • 厨宰ちゅうさい chef; head cook
  • 主宰者しゅさいしゃ president; chairman
  • 大宰府だざいふ dazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)
  • 大宰帥おおみこともちのかみ director of the dazaifu (ritsuryō system)
  • 伴食宰相ばんしょくさいしょう incompetent cabinet minister; figurehead minister
  • 黒衣の宰相こくいのさいしょう Buddhist priest who is also an important politician
  • 総括主宰者そうかつしゅさいしゃ (electoral) campaign manager

Other hanja read “재”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences