Hanja Analyzer
纔

纔 — jae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
겨우 재
Romanization
jae
English
talent, ability; just, only
Mandarin
cái
Japanese on'yomi
サイ, サン
Japanese kun'yomi
わずか ひたた
Japanese usage
Not on either list
Strokes
23
Radical
糸 (120, 17 residual)
Phonetic component
毚(참)
Unicode
U+7E94

Parts that make up 纔

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 毚 약은토끼 참sound 토끼를 겹쳐 그린 모양‘참’ 계열의 소리

How 纔 was formed

Traditional analysis treats 纔 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 毚.

Japanese words with 纔

  • 纔ひたた just a tiny bit

Characters sharing the phonetic 毚

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “참” in Korean.

Other hanja read “재”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences