Hanja Analyzer
絡

絡 — rak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이을/얽을 락
Romanization
rak
English
enmesh, wrap around; web, net
Mandarin
luò
Japanese on'yomi
ラク, カク
Japanese kun'yomi
から.む から.まる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#806 of 2,500
Strokes
12
Radical
糸 (120, 6 residual)
Phonetic component
各
Unicode
U+7D61

Parts that make up 絡

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 各 각각 각sound 문으로 들어서는 발‘각·락·로’ 계열의 소리

How 絡 was formed

Traditional analysis treats 絡 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 各.

Korean example words with 絡

  • 경락經絡 Korean gloss: 인체 내의 기혈이 흐르는 통로와 거기서 흩어져 나온 통로를 아울러 이르는 말
  • 농락籠絡 Korean gloss: 새장과 고삐라는 뜻으로, 남이 알아채지 못하게 뛰어나고 약삭빠른 꾀로 휘잡아서 제 마음대로 놀리거나 이용함
  • 연락하다連絡 Korean gloss: 서로 옮겨 주고 받으며 차례로 전달하다
  • 연락원連絡員 Korean gloss: 연락의 임무를 맡은 사람
  • 연락책連絡責 Korean gloss: 연락의 임무를 맡은 사람
  • 연락관連絡官 Korean gloss: 연락하는 직책을 맡은 사람
  • 연락처連絡處 Korean gloss: 연락을 주고받을 수 있는 전화번호나 장소
  • 맥락성脈絡性 Korean gloss: 사물 따위가 서로 이어진 관계나 연관이 있는 성질
  • 연락용連絡用 Korean gloss: 어떤 사실을 상대편에게 알리기 위해 쓰임. 또는 그런 물건
  • 연락망連絡網 Korean gloss: 연락을 하기 위하여 벌여 놓은 조직 체계. 또는 무선이나 유선의 통신망
  • 단락흔短絡痕 Korean gloss: 전기 회로의 두 점 사이의 절연(絕緣)이 잘 안되어서 두 점 사이가 접속된 흔적
  • 연락병連絡兵 Korean gloss: 소규모 부대가 야전에서 운용하는 통신병. 군사 문서나 전하는 말을 전달하는 임무를 수행한다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 絡

  • 連絡れんらく contacting; (making) contact; getting in touch
  • 絡みからみ linkage; entanglement; involvement
  • 短絡たんらく short circuit; short; illogical jump
  • 脈絡みゃくらく logical connection; chain of reasoning; coherence
  • 絡むからむ to twine; to get tangled; to get entangled
  • 絡まるからまる to be entwined; to be involved
  • 絡み合うからみあう to intertwine; to become entangled; to get tangled (together)
  • ご連絡ごれんらく contacting; getting in touch; communication
  • 連絡先れんらくさき contact information (address, phone number, etc.)
  • 刺絡しらく bloodletting (in traditional Chinese medicine)
  • 篭絡ろうらく inveiglement; cajolement; wheedling
  • 交絡こうらく interrelationship; statistics confounding

Characters sharing the phonetic 各

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “락”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences