Hanja Analyzer
格

格 — gyeok, rak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
격식 격, 막힐 락
Romanization
gyeok, rak
English
pattern, standard, form; style
Mandarin
gé
Japanese on'yomi
カク, コウ, キャク, ラク
Japanese kun'yomi
いたる ただす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#281 of 2,500
Strokes
10
Radical
木 (75, 6 residual)
Phonetic component
各
Unicode
U+683C

Parts that make up 格

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 各 각각 각sound 문으로 들어서는 발‘각·락·로’ 계열의 소리

How 格 was formed

Traditional analysis treats 格 as a phonetic-semantic compound involving 木, 各.

Korean example words with 格

  • 책격冊格 Korean gloss: 책의 품격
  • 국격國格 Korean gloss: 나라의 품격
  • 민격民格 Korean gloss: 국민의 품격
  • 견격犬格 Korean gloss: 개로서의 품격
  • 상격上格 Korean gloss: 뛰어나고 높은 격
  • 자격資格 Korean gloss: 일정한 신분이나 지위
  • 격식格式 Korean gloss: 격에 맞는 일정한 방식
  • 지격志格 Korean gloss: 고상한 뜻과 높은 인격
  • 신격神格 Korean gloss: 신으로서의 자격이나 격식
  • 품격品格 Korean gloss: 사물 따위에서 느껴지는 품위
  • 구격具格 Korean gloss: 격식을 갖춤. 또는 격식에 맞음
  • 본격本格 Korean gloss: 근본에 맞는 올바른 격식이나 규격

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 格

  • 価格かかく price; value; cost
  • 格差かくさ qualitative difference; disparity; gap
  • 資格しかく qualifications; requirements; capabilities
  • 性格せいかく character (of a person); personality; disposition
  • 本格的ほんかくてき genuine; real; authentic
  • 本格ほんかく original method; original procedure; genuine way (of doing something)
  • 格好かっこう shape; form; figure
  • 合格ごうかく passing (an exam); pass; success
  • 本格化ほんかくか regularization; regularisation; getting up speed
  • 規格きかく standard; norm
  • 骨格こっかく skeleton; skeletal structure; build
  • 昇格しょうかく promotion; raising of status

Characters sharing the phonetic 各

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “격”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences