Hanja Analyzer
隔

隔 — gyeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사이뜰 격
Romanization
gyeok
English
separate, partition
Mandarin
gé
Japanese on'yomi
カク, ケキ, キャク
Japanese kun'yomi
へだ.てる へだ.たる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,382 of 2,500
Strokes
12
Radical
阜 (170, 10 residual)
Phonetic component
鬲
Unicode
U+9694

Parts that make up 隔

  • ⻖ 언덕 부variant of 阜 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 鬲 솥 력, 가로막을 격sound 발이 셋 달린 솥솥. ‘력·격’ 계열의 소리

How 隔 was formed

Traditional analysis treats 隔 as a phonetic-semantic compound involving 阜, 鬲.

Korean example words with 隔

  • 격의隔意 Korean gloss: 서로 터놓지 않는 속마음
  • 간격間隔 Korean gloss: 사람들의 관계가 벌어진 정도
  • 격층隔層 Korean gloss: 한 층씩 거름. 또는 그런 것
  • 유격裕隔 Korean gloss: 기계 작동 장치의 헐거운 정도
  • 격일隔日 Korean gloss: 하루를 거름. 또는 하루씩 거름
  • 격주隔週 Korean gloss: 일주일을 거름. 또는 일주일씩 거름
  • 소격疏隔 Korean gloss: 사귀는 사이가 서로 멀어져서 왕래가 막힘
  • 현격懸隔 Korean gloss: 사이가 많이 벌어져 있음. 또는 차이가 매우 심함
  • 격차隔差 Korean gloss: 빈부, 임금, 기술 수준 따위가 서로 벌어져 다른 정도
  • 격지隔紙 Korean gloss: 물건 따위를 포개어 쌓을 때 켜와 켜 사이에 끼우는 종이
  • 격세隔世 Korean gloss: 심하게 변천하여 매우 크게 느껴지는 세대. 또는 그런 느낌
  • 영격永隔 Korean gloss: 영원히 이별하거나 소식 따위가 끊김. 또는 소식 따위를 끊음

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 隔

  • 間隔かんかく space; interval; space character
  • 隔離かくり isolation; segregation; separation
  • 隔たりへだたり distance; difference; gap
  • 遠隔えんかく distant; remote; isolated
  • 隔てるへだてる to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition
  • 隔てへだて partition; division; barrier
  • 隔週かくしゅう every other week; every two weeks
  • 隔月かくげつ every second month; every other month
  • 隔年かくねん biennially; every second year; every other year
  • 隔壁かくへき barrier wall; bulkhead; partition
  • 隔絶かくぜつ isolation; separation; remoteness
  • 隔たるへだたる to be distant

Characters sharing the phonetic 鬲

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “격”

Other hanja with radical 阜

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences