Hanja Analyzer
阪

阪 — pan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
언덕 판
Romanization
pan
English
hillside farmland; slope
Mandarin
bǎn
Japanese on'yomi
ハン, ホン, バン
Japanese kun'yomi
さか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#503 of 2,500
Strokes
6
Variant forms
坂
Radical
阜 (170, 4 residual)
Phonetic component
反
Unicode
U+962A

Parts that make up 阪

  • ⻖ 언덕 부variant of 阜 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 反 돌이킬/돌아올 반, 되돌릴 번sound 손을 뒤집는 모양뒤집는 일. ‘반·판’ 계열의 소리

How 阪 was formed

Traditional analysis treats 阪 as a phonetic-semantic compound involving 阜, 反.

Korean example words with 阪

  • 반판盤阪 Korean gloss: 꾸불꾸불한 고개.
  • 대판大阪 Korean gloss: ‘오사카’를 우리 한자음으로 읽은 이름.
  • 판상주환阪上走丸 Korean gloss: 언덕 위에서 공을 굴린다는 뜻으로, 어떤 세력에 힘입어 일을 꾀하면 쉽게 이루어지거나 잘 진전됨을 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 阪

  • 阪神はんしん Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
  • 京阪けいはん Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
  • 大阪おおさか Osaka (city, prefecture)
  • 阪はん Osaka
  • 下阪げはん proceeding from Tokyo to Osaka
  • 来阪らいはん coming to Osaka; visit to Osaka
  • 帰阪きはん returning to Osaka; coming back (home) to Osaka
  • 在阪ざいはん being based in Osaka; being in Osaka
  • 阪急はんきゅう Hankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)
  • 阪大はんだい Osaka University (abbr)
  • 京阪神けいはんしん Kyoto, Osaka and Kobe
  • 大阪府おおさかふ Osaka Prefecture (Kinki area)

Characters sharing the phonetic 反

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “판”

Other hanja with radical 阜

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences