阪 — 언덕 판

阪을 이루는 부분

阪이 만들어진 내력

언덕 부(阜)가 뜻을, 돌이킬 반(反)이 소리를 맡아 언덕과 비탈을 나타낸다.

阪이 쓰인 낱말

• 반판盤阪 뜻풀이: 꾸불꾸불한 고개.
• 대판大阪 뜻풀이: ‘오사카’를 우리 한자음으로 읽은 이름.
• 판상주환阪上走丸 뜻풀이: 언덕 위에서 공을 굴린다는 뜻으로, 어떤 세력에 힘입어 일을 꾀하면 쉽게 이루어지거나 잘 진전됨을 비유적으로 이르는 말.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

阪이 쓰인 일본어 낱말

• 阪神はんしん한신 Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはん교토와 오사카 Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさか오사카 Osaka (city, prefecture)
• 阪はん오사카 Osaka
• 下阪げはん오사카행 proceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはん오사카 방문 coming to Osaka; visit to Osaka
• 帰阪きはん오사카로 돌아옴 returning to Osaka; coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはん오사카 소재 being based in Osaka; being in Osaka
• 阪急はんきゅう한큐 Hankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)
• 阪大はんだい오사카 대학 Osaka University (abbr)
• 京阪神けいはんしん게이한신 Kyoto, Osaka and Kobe
• 大阪府おおさかふ오사카부 Osaka Prefecture (Kinki area)

反이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘판’인 다른 한자

부수가 ‘阜’인 다른 한자