한자 분석기
阻

阻 — 막힐 조

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
막힐 조
로마자
jo
영문 뜻
impede, hinder, obstruct; oppose
중국어 병음
zǔ
일본어 음독
ソ, ショ
일본어 훈독
はば.む막다, 저지하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,280위 / 2,500자
총획
7획
부수
阜 (170번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
且
유니코드
U+963B

阻를 이루는 부분

  • ⻖ 언덕 부阜 의 변형 층진 언덕언덕과 높낮이. 왼쪽에서 ⻖ 로 쓴다
  • 且 또 차, 공손할 저소리 돌 제단 또는 고기를 얹는 제기주로 소리를 나타낸다

阻가 만들어진 내력

언덕 부(阜)가 뜻을, 또 차(且)가 소리를 맡아 언덕에 가로막혀 나아가지 못함을 나타낸다.

阻가 쓰인 낱말

  • 조장阻障 뜻풀이: 가로막는 장애
  • 격조하다隔阻 뜻풀이: 멀리 떨어져 있어 서로 통하지 못하다
  • 심조深阻 뜻풀이: 깊고 험함.
  • 조면阻面 뜻풀이: 교제를 끊음.
  • 조각阻却 뜻풀이: 방해하거나 물리침.
  • 구조久阻 뜻풀이: 소식이 오랫동안 막힘.
  • 천조天阻 뜻풀이: 천연의 험준한 요충지.
  • 병조病阻 뜻풀이: 임신 초기에 나타나는 심한 입덧.
  • 오조惡阻 뜻풀이: 임신 초기에 나타나는 심한 입덧.
  • 조복阻卜 뜻풀이: ‘타타르 족’을 달리 이르는 말.
  • 소조疏阻 뜻풀이: 멀리 떨어져 있어 서로 통하지 못함.
  • 적조積阻 뜻풀이: 서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막힘.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

阻가 쓰인 일본어 낱말

  • 阻止そし저지, 방지 obstruction; prevention; hindrance
  • 阻むはばむ막다, 방해하다 to keep someone from doing; to stop; to prevent
  • 阻害そがい저해, 방해 obstruction; impediment; hindrance
  • 険阻けんそ험준, 절벽 steep (terrain); precipitous; precipice
  • 悪阻つわり입덧 morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
  • 阻喪そそう저상, 의기소침 loss of spirit; dejection
  • 阻隔そかく소격, 단절 separation; estrangement
  • 阻却そきゃく조각, 각하 rejection
  • 阻害音そがいおん장애음 obstruent
  • 阻害剤そがいざい저해제, 억제제 inhibitor
  • 相悪阻あいづわり동반 입덧 nausea triggered by seeing one's partner experiencing morning sickness; sympathetic pregnancy
  • 意気阻喪いきそそう의기소침 depressed in spirits; rejection; disheartened

且가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘조’인 다른 한자

부수가 ‘阜’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스