한자 분석기
粗

粗 — 거칠 조

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
거칠 조
로마자
jo
영문 뜻
rough, thick, course; rude
중국어 병음
cū
일본어 음독
ソ, ゾ
일본어 훈독
あら.い거칠다, 껄껄하다 あら-왕-, 막-
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,689위 / 2,500자
총획
11획
부수
米 (119번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
且
유니코드
U+7C97

粗를 이루는 부분

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 且 또 차, 공손할 저소리 돌 제단 또는 고기를 얹는 제기주로 소리를 나타낸다

粗가 만들어진 내력

쌀 미(米)가 뜻을, 또 차(且)가 소리를 맡은 글자로, 곱게 찧지 않은 쌀에서 거칠다는 뜻이 나왔다.

粗가 쓰인 낱말

  • 조찬粗餐 뜻풀이: 검소하게 차린 식사
  • 조묘粗描 뜻풀이: 줄거리만 대충 묘사함
  • 조강粗鋼 뜻풀이: 제강로(製鋼爐)에서 제조된 그대로의 가공되지 않은 강철
  • 조안粗安 뜻풀이: 별다른 큰 탈이 없이 대체로 편안함. 흔히 윗사람에게 자기의 안부를 전하는 편지에 쓴다
  • 간조하다簡粗 뜻풀이: 간단하고 조잡하다
  • 조야스럽다粗野 뜻풀이: 거칠고 막된 데가 있다
  • 조제품粗製品 뜻풀이: 되는대로 마구 만들어 질이 낮은 물건
  • 조수익粗收益 뜻풀이: 농가에서 1년간 농업 경영의 성과로 얻은 농산물과 부산물의 전체 가액
  • 조미粗米 뜻풀이: 거친 쌀.
  • 조언粗言 뜻풀이: 거친 말.
  • 조의粗衣 뜻풀이: 너절한 옷.
  • 조토粗土 뜻풀이: 메마른 땅.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

粗가 쓰인 일본어 낱말

  • 粗末そまつ허술하다, 조잡하다 crude; rough; plain
  • 粗鋼そこう조강 crude steel
  • 粗大そだい조대하다, 덩치가 크다 coarse; rough; bulky
  • 骨粗鬆症こつそしょうしょう골다공증 osteoporosis
  • 粗悪そあく조악하다 coarse; crude; inferior
  • 粗雑そざつ조잡하다, 엉성하다 coarse; rough; crude
  • 粗いあらい거칠다, 껄껄하다 coarse; rough
  • 粗暴そぼう난폭하다, 거칠다 rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude
  • 粗筋あらすじ줄거리 outline; summary; argument
  • 粗野そや조야하다, 촌스럽다 rustic; rude; vulgar
  • 粗品そしな약소한 선물 small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude
  • 粗あら왕-, 막- remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault

且가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘조’인 다른 한자

부수가 ‘米’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스