한자 분석기
粧

粧 — 단장할 장

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
단장할 장
로마자
jang
영문 뜻
toilet; make-up; dress up; adorn
중국어 병음
zhuāng
일본어 음독
ショウ, ソウ
일본어 훈독
よそおい よそおう
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,545위 / 2,500자
총획
12획
부수
米 (119번, 나머지 6획)
유니코드
U+7CA7

粧을 이루는 부분

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 庄 전장(田莊) 장

粧이 만들어진 내력

쌀 미(米)가 뜻을, 전장 장(庄)이 소리를 맡아 분바르는 일에서 단장하다로 넓어졌으며, 본래 妝의 속체다.

粧이 쓰인 낱말

  • 단장丹粧 뜻풀이: 얼굴, 머리, 옷차림 따위를 곱게 꾸밈
  • 화장化粧 뜻풀이: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈
  • 장업粧業 뜻풀이: 화장하는 데 쓰는 크림, 분, 향수 따위를 만들어 파는 사업
  • 장첩粧帖 뜻풀이: 글씨나 그림 따위를 잘 보존하기 위하여, 두꺼운 종이를 붙여 책처럼 꾸며 만든 것
  • 세장歲粧 뜻풀이: 설에 옷을 차려입는 일. 또는 그 옷. 차례를 지낸 뒤에 대보름날까지 갈아입지 않는 풍습이 있었다
  • 장도粧刀 뜻풀이: 주머니 속에 넣거나 옷고름에 늘 차고 다니는 칼집이 있는 작은 칼. 칼집과 자루는 금, 은, 밀화(蜜花), 대모(玳瑁), 뿔,
  • 치장하다治粧 뜻풀이: 잘 매만져 곱게 꾸미다
  • 미장하다美粧 뜻풀이: 얼굴이나 머리 따위를 아름답게 다듬어 단장하다
  • 장황하다粧潢 뜻풀이: 비단이나 두꺼운 종이를 발라서 책이나 화첩(畫帖), 족자 따위를 꾸미어 만들다
  • 화장경化粧鏡 뜻풀이: 화장할 때 쓰는 큰 거울
  • 화장법化粧法 뜻풀이: 용도에 맞게 화장하는 방법
  • 화장기化粧氣 뜻풀이: 화장한 흔적이나 기색(氣色)

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

粧이 쓰인 일본어 낱말

  • 化粧けしょう화장 make-up; makeup; cosmetics
  • 化粧水けしょうすい스킨로션 skin lotion; face lotion
  • 厚化粧あつげしょう짙은 화장 thick makeup; heavy makeup
  • 粧すめかす치장하다 to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of ...
  • 美粧びしょう미장, 곱게 화장함 dressing beautifully; beautiful makeup
  • 盛粧せいそう성장, 짙은 화장 thick makeup; heavy makeup
  • 粧鏡しょうきょう화장 거울 bathroom mirror; make-up mirror
  • お粧しおめかし치장 dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
  • 化粧下けしょうした화장 밑바탕, 메이크업 베이스 make-up base
  • 化粧室けしょうしつ화장실 toilet; lavatory; powder room
  • 化粧代けしょうだい화장비, 용돈 lady's pin money; cosmetics expense
  • 化粧台けしょうだい화장대, 경대 dressing table; dresser

음이 ‘장’인 다른 한자

부수가 ‘米’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스