Hanja Analyzer
粧

粧 — jang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
단장할 장
Romanization
jang
English
toilet; make-up; dress up; adorn
Mandarin
zhuāng
Japanese on'yomi
ショウ, ソウ
Japanese kun'yomi
よそおい よそおう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,545 of 2,500
Strokes
12
Radical
米 (119, 6 residual)
Unicode
U+7CA7

Parts that make up 粧

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 庄 전장(田莊) 장

How 粧 was formed

Traditional analysis treats 粧 as a phonetic-semantic compound involving 米, 庄.

Korean example words with 粧

  • 단장丹粧 Korean gloss: 얼굴, 머리, 옷차림 따위를 곱게 꾸밈
  • 화장化粧 Korean gloss: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈
  • 장업粧業 Korean gloss: 화장하는 데 쓰는 크림, 분, 향수 따위를 만들어 파는 사업
  • 장첩粧帖 Korean gloss: 글씨나 그림 따위를 잘 보존하기 위하여, 두꺼운 종이를 붙여 책처럼 꾸며 만든 것
  • 세장歲粧 Korean gloss: 설에 옷을 차려입는 일. 또는 그 옷. 차례를 지낸 뒤에 대보름날까지 갈아입지 않는 풍습이 있었다
  • 장도粧刀 Korean gloss: 주머니 속에 넣거나 옷고름에 늘 차고 다니는 칼집이 있는 작은 칼. 칼집과 자루는 금, 은, 밀화(蜜花), 대모(玳瑁), 뿔,
  • 치장하다治粧 Korean gloss: 잘 매만져 곱게 꾸미다
  • 미장하다美粧 Korean gloss: 얼굴이나 머리 따위를 아름답게 다듬어 단장하다
  • 장황하다粧潢 Korean gloss: 비단이나 두꺼운 종이를 발라서 책이나 화첩(畫帖), 족자 따위를 꾸미어 만들다
  • 화장경化粧鏡 Korean gloss: 화장할 때 쓰는 큰 거울
  • 화장법化粧法 Korean gloss: 용도에 맞게 화장하는 방법
  • 화장기化粧氣 Korean gloss: 화장한 흔적이나 기색(氣色)

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 粧

  • 化粧けしょう make-up; makeup; cosmetics
  • 化粧水けしょうすい skin lotion; face lotion
  • 厚化粧あつげしょう thick makeup; heavy makeup
  • 粧すめかす to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of ...
  • 美粧びしょう dressing beautifully; beautiful makeup
  • 盛粧せいそう thick makeup; heavy makeup
  • 粧鏡しょうきょう bathroom mirror; make-up mirror
  • お粧しおめかし dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
  • 化粧下けしょうした make-up base
  • 化粧室けしょうしつ toilet; lavatory; powder room
  • 化粧代けしょうだい lady's pin money; cosmetics expense
  • 化粧台けしょうだい dressing table; dresser

Other hanja read “장”

Other hanja with radical 米

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences