Hanja Analyzer
糊

糊 — ho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
풀칠할 호
Romanization
ho
English
paste, stick on with paste
Mandarin
hú
Japanese on'yomi
コ, ゴ, コツ, コチ
Japanese kun'yomi
のり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
15
Radical
米 (119, 9 residual)
Phonetic component
胡(호)
Unicode
U+7CCA

Parts that make up 糊

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 胡 되[狄] 호sound 턱 아래 늘어진 살‘호·고’ 계열의 소리

How 糊 was formed

Traditional analysis treats 糊 as a phonetic-semantic compound involving 米, 胡.

Korean example words with 糊

  • 호도糊塗 Korean gloss: 풀을 바른다는 뜻으로, 명확하게 결말을 내지 않고 일시적으로 감추거나 흐지부지 덮어 버림을 비유적으로 이르는 말
  • 호구책糊口策 Korean gloss: 가난한 살림에서 그저 겨우 먹고살아 가는 방책
  • 호화도糊化度 Korean gloss: 녹말에 물을 넣어 가열할 때 부피가 늘어나고 점성이 생겨서 풀처럼 끈적끈적하게 되는 정도
  • 호분糊粉 Korean gloss: 종자의 내배유의 바깥쪽에 있는 물질.
  • 호구지책糊口之策 Korean gloss: 가난한 살림에서 그저 겨우 먹고살아 가는 방책
  • 난득호도難得糊塗 Korean gloss: 똑똑한 사람이 어리석은 사람처럼 보이며 살기는 힘듦
  • 탈호脫糊 Korean gloss: 천을 다 짜고 난 뒤에 날실에 먹였던 풀을 빼는 일.
  • 호환糊丸 Korean gloss: 약 가루를 풀에 반죽하여 환(丸)을 만듦. 또는 그런 환약.
  • 호숙糊熟 Korean gloss: 알곡이 여물어 가는 과정에서 풀 같은 점성을 지니게 되는 현상.
  • 호명糊名 Korean gloss: 과거(科擧) 때 답안지에 쓴 응시자의 이름을 풀칠하여 봉하던 일.
  • 발호拔糊 Korean gloss: 천을 염색하거나 표백하기 전에 천에 남아 있는 풀기 따위의 불순물를 제거하는 일.
  • 함호含糊 Korean gloss: 죽을 머금었다는 뜻으로, 말을 입 속에서 중얼거리며 분명하지 아니하게 함을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 糊

  • 糊のり paste; glue; clothing starch
  • 糊口ここう bare livelihood; subsistence
  • 糊代のりしろ overlap width; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper); elbowroom
  • 模糊もこ dim; vague; indistinct
  • 血糊ちのり clotted blood; gore; sticky clots of blood
  • 糊塗こと patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
  • 糊精こせい dextrin
  • 古糊ふるのり aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper
  • 糊着こちゃく affixing with glue; clinging (as if glued)
  • 姫糊ひめのり rice starch; rice paste
  • 糊化こか gelatinization
  • 糊剤こざい paste; adhesive; salve

Characters sharing the phonetic 胡

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “호” in Korean.

Other hanja read “호”

Other hanja with radical 米

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences