狐 — ho

Parts that make up 狐

How 狐 was formed

Traditional analysis treats 狐 as a phonetic-semantic compound involving 犬, 瓜.

Korean example words with 狐

• 구미호九尾狐 Korean gloss: 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자를 비유적으로 이르는 말
• 호정狐精 Korean gloss: 여우의 넋.
• 소호小狐 Korean gloss: 작은 새끼 여우.
• 호망狐網 Korean gloss: 여우를 잡으려고 치는 그물.
• 호기狐氣 Korean gloss: ‘암내’를 전문적으로 이르는 말.
• 시호豺狐 Korean gloss: 승냥이와 여우를 아울러 이르는 말.
• 호혹狐惑 Korean gloss: 의심하여 망설임. 또는 그런 망설임.
• 호취狐臭 Korean gloss: 체질적으로 겨드랑이에서 나는 고약한 냄새.
• 호미狐媚 Korean gloss: 알씬거리며 아양을 떨고 아첨하는 모습을 비유적으로 이르는 말.
• 호의狐疑 Korean gloss: 여우가 의심이 많다는 뜻으로, 매사에 지나치게 의심함을 이르는 말.
• 성호城狐 Korean gloss: 성안에 사는 여우라는 뜻으로, 임금의 곁에 있는 소인배를 이르는 말.
• 직호稷狐 Korean gloss: 예전에, 오곡(五穀)의 신(神)을 위하여 세워 두던 사당에 산다는 여우.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 狐

• 狐きつね fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu
• 銀狐ぎんぎつね silver fox
• 古狐ふるきつね old fox; old-timer; schemer
• 狐火きつねび pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus
• 狐狸こり foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
• 白狐しろぎつね old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
• 狐猿きつねざる lemur
• 狐疑こぎ doubt; suspicion; hesitation
• 北狐きたきつね Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
• 天狐てんこ celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
• 赤狐あかぎつね red fox (Vulpes vulpes)
• 管狐くだぎつね kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses

Characters sharing the phonetic 瓜

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “호”

Other hanja with radical 犬