Hanja Analyzer
狼

狼 — rang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이리 랑
Romanization
rang
English
wolf
Mandarin
láng
Japanese on'yomi
ロウ
Japanese kun'yomi
おおかみ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,129 of 2,500
Strokes
10
Radical
犬 (94, 7 residual)
Phonetic component
良
Unicode
U+72FC

Parts that make up 狼

  • ⺨ 개 견variant of 犬 옆에서 본 개개와 짐승. 왼쪽에서 ⺨ 로 쓴다
  • 良 어질 량sound 복도와 방을 그린 것으로 본다좋은 것. ‘량·랑’ 계열의 소리

How 狼 was formed

Traditional analysis treats 狼 as a phonetic-semantic compound involving 犬, 良.

Korean example words with 狼

  • 호랑虎狼 Korean gloss: 범과 이리라는 뜻으로, 욕심이 많고 잔인한 사람을 비유적으로 이르는 말
  • 낭연狼煙 Korean gloss: 무엇을 알리기 위해서 태우는 연기. 이리의 똥을 장작과 함께 태우면 연기가 곧바로 올라간다는 데서 유래한다
  • 낭패하다狼狽 Korean gloss: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다
  • 낭판狼판 Korean gloss: 계획한 일이 어그러지는 형편
  • 빈랑牝狼 Korean gloss: 승냥이의 암컷.
  • 낭인狼咽 Korean gloss: ‘갈림증’의 전 용어.
  • 시랑豺狼 Korean gloss: 승냥이와 이리를 아울러 이르는 말.
  • 탐랑貪狼 Korean gloss: 북두칠성 또는 구성(九星) 가운데 첫째 별.
  • 낭항狼抗 Korean gloss: 이리처럼 성질이 거칠고, 사납게 마구 반항기가 있음.
  • 낭질狼疾 Korean gloss: 성미가 워낙 고약해서 쉽게 뉘우치지 못함을 이르는 말.
  • 아랑餓狼 Korean gloss: 굶주린 이리라는 뜻으로, 무엇에나 탐을 내는 사람을 이르는 말.
  • 낭고狼顧 Korean gloss: 이리는 뒤를 잘 돌아본다는 뜻으로, 경계하거나 무서워하여 뒤를 돌아봄을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 狼

  • 狼おおかみ wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
  • 餓狼がろう hungry wolf
  • 狼煙のろし beacon; skyrocket; signal fire
  • 狼狽ろうばい confusion; dismay; consternation
  • 狼藉ろうぜき disorder; confusion; violence
  • 狼火ろうか signal fire; beacon
  • 虎狼ころう tigers and wolves; cruel and greedy brute
  • 赤狼アカオオカミ dhole (Cuon alpinus); red wolf (Canis rufus)
  • 狼男おおかみおとこ (male) werewolf
  • 袋狼ふくろおおかみ Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus); thylacine; Tasmanian wolf
  • 狼瘡ろうそう lupus
  • 豺狼さいろう wolf; rapacious person; merciless and greedy person

Characters sharing the phonetic 良

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “랑”

Other hanja with radical 犬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences