Hanja Analyzer
狎

狎 — ap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
친압할 압
Romanization
ap
English
be familiar with; disrespect
Mandarin
xiá
Japanese on'yomi
コウ, ゴウ
Japanese kun'yomi
な.れる あなど.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
犬 (94, 5 residual)
Phonetic component
甲
Unicode
U+72CE

Parts that make up 狎

  • ⺨ 개 견variant of 犬 옆에서 본 개개와 짐승. 왼쪽에서 ⺨ 로 쓴다
  • 甲 갑옷 갑sound 등딱지의 갈라진 금껍데기와 첫째. ‘갑·압’ 계열의 소리

How 狎 was formed

Traditional analysis treats 狎 as a phonetic-semantic compound involving 犬, 甲.

Korean example words with 狎

  • 압객狎客 Korean gloss: 대대로 친교가 있는 집안.
  • 압기狎妓 Korean gloss: 귀엽게 여기어 돌보아 주는 기생.
  • 압핍狎逼 Korean gloss: 버릇없이 어른에게 바싹 다가붙음.
  • 압사狎邪 Korean gloss: 버릇이 없이 가까이하며 간사하게 굶. 또는 그런 사람.
  • 애압愛狎 Korean gloss: ‘애압하다’의 어근.
  • 친압親狎 Korean gloss: ‘친압하다’의 어근.
  • 압근하다狎近 Korean gloss: 버릇없이 어른에게 바싹 다가붙다.
  • 압롱하다狎弄 Korean gloss: 흉허물 없이 서로 친하여 희롱하다.
  • 압설하다狎褻 Korean gloss: 사이가 너무 가까워서 예의가 없다.
  • 압모하다狎侮 Korean gloss: 교만한 마음에서 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
  • 압구정狎鷗亭 Korean gloss: ‘한명회’의 호.
  • 압근지지狎近之地 Korean gloss: 무덤이나 집터 따위의 바로 곁에 이웃하고 있는 땅.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 狎

  • 狎れるなれる to get too familiar with; to become too familiar with

Characters sharing the phonetic 甲

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “압”

Other hanja with radical 犬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences