Hanja Analyzer
匣

匣 — gap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갑(匣) 갑
Romanization
gap
English
small box, case, coffer
Mandarin
xiá
Japanese on'yomi
コウ, ゴウ
Japanese kun'yomi
はこ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
匚 (22, 5 residual)
Phonetic component
甲
Unicode
U+5323

Parts that make up 匣

  • 匚 상자 방 한쪽이 트인 상자담고 감추는 것
  • 甲 갑옷 갑sound 등딱지의 갈라진 금껍데기와 첫째. ‘갑·압’ 계열의 소리

How 匣 was formed

Traditional analysis treats 匣 as a phonetic-semantic compound involving 匚, 甲.

Korean example words with 匣

  • 필갑筆匣 Korean gloss: 붓을 넣어 두는 갑
  • 향갑香匣 Korean gloss: 향을 담는 작은 상자
  • 분갑粉匣 Korean gloss: 분을 담아 두는 조그만 갑
  • 책갑冊匣 Korean gloss: 책을 넣어 둘 수 있게 책의 크기에 맞추어 만든 작은 상자나 집
  • 수갑手匣 Korean gloss: 죄인이나 피의자의 행동이 자유롭지 못하도록 양쪽 손목에 걸쳐서 채우는 형구
  • 장갑掌匣 Korean gloss: 손을 보호하거나 추위를 막거나 장식하기 위하여 손에 끼는 물건. 천, 가죽, 털실 따위로 만든다
  • 교갑膠匣 Korean gloss: 아교풀로 얇게 만든 작은 갑. 맛이나 냄새, 색상 따위가 좋지 않은 가루약이나 기름 따위를 넣어서 먹는 데 쓴다
  • 문갑文匣 Korean gloss: 문서나 문구 따위를 넣어 두는 방세간. 서랍이 여러 개 달려 있거나 문짝이 달려 있고, 흔히 두 짝을 포개어 놓게 되어 있다
  • 면장갑綿掌匣 Korean gloss: 면실로 짠 장갑
  • 장갑류掌匣類 Korean gloss: 장갑에 속하는 부류
  • 모장갑毛掌匣 Korean gloss: 털을 넣어 만든 장갑
  • 반지갑半紙匣 Korean gloss: 반으로 접어지는 지갑

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 匣

  • 鏡匣きょうこう mirror case
  • 文匣ぶんこう document chest

Characters sharing the phonetic 甲

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “갑”

Other hanja with radical 匚

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences