Hanja Analyzer
押

押 — ap, gap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
누를 압, 도울 갑
Romanization
ap, gap
English
mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
Mandarin
yā
Japanese on'yomi
オウ, コウ
Japanese kun'yomi
お.す お.し- お.っ- お.さえる おさ.える
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#789 of 2,500
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Phonetic component
甲
Unicode
U+62BC

Parts that make up 押

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 甲 갑옷 갑sound 등딱지의 갈라진 금껍데기와 첫째. ‘갑·압’ 계열의 소리

How 押 was formed

Traditional analysis treats 押 as a phonetic-semantic compound involving 手, 甲.

Korean example words with 押

  • 압령押領 Korean gloss: 죄인을 맡아서 데리고 옴
  • 압화押花 Korean gloss: 꽃이나 잎을 납작하게 눌러서 만든 장식품
  • 압정押釘 Korean gloss: 대가리가 크고 촉이 짧아서 흔히 손가락으로 눌러 박는 쇠못
  • 압송押送 Korean gloss: 피고인 또는 죄인을 어느 한 곳에서 다른 곳으로 호송하는 일
  • 압지押紙 Korean gloss: 잉크나 먹물 따위로 쓴 것이 번지거나 묻어나지 아니하도록 위에서 눌러 물기를 빨아들이는 종이
  • 압해하다押解 Korean gloss: 포로를 풀어 보내다
  • 압수하다押收 Korean gloss: 물건 따위를 강제로 빼앗다
  • 압수물押收物 Korean gloss: 압수한 물건
  • 압수품押收品 Korean gloss: 압수한 물품
  • 가차압假差押 Korean gloss: ‘가압류’의 전 용어
  • 압류권押留權 Korean gloss: 압류를 할 수 있는 권리
  • 압수량押收量 Korean gloss: 물건 따위를 강제로 빼앗은 양

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 押

  • 押すおす to push; to thrust; to shove
  • 押さえるおさえる to pin down; to hold down; to press down
  • 押しおし push; pushing; weight
  • 押し出しおしだし pushing something out; extrusion; presence
  • 目白押しめじろおし jostling; milling about; crush
  • 押し入るおしいる to push in; to force into; to break in (e.g. into a house)
  • 押し入りおしいり breaking into; burglar
  • 押収おうしゅう seizure; confiscation
  • 後押しあとおし pushing; support; backing
  • 押し切るおしきる to overcome (opposition); to push past; to force one's way
  • 押し込むおしこむ to push into; to cram into; to stuff into
  • 押し付けるおしつける to press against; to push against; to force against

Characters sharing the phonetic 甲

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “압”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences