Hanja Analyzer
閘

閘 — gap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
수문 갑
Romanization
gap
English
sluice; flood gate, canal lock
Mandarin
zhá
Japanese on'yomi
コウ, オウ
Japanese kun'yomi
ひのくち
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
門 (169, 5 residual)
Phonetic component
甲
Unicode
U+9598

Parts that make up 閘

  • 門 문 문 두 짝 문문과 드나드는 일
  • 甲 갑옷 갑sound 등딱지의 갈라진 금껍데기와 첫째. ‘갑·압’ 계열의 소리

How 閘 was formed

Traditional analysis treats 閘 as a phonetic-semantic compound involving 門, 甲.

Korean example words with 閘

  • 갑문閘門 Korean gloss: 운하나 방수로 따위에서 물 높이가 일정하도록 물의 양을 조절하는 데 쓰는 문
  • 갑실閘室 Korean gloss: 수위를 맞추어 배들이 갑문을 지나거나 또는 배들이 들어가 있을 수 있게 만든 칸
  • 갑부閘夫 Korean gloss: 수문을 여닫는 일을 하는 사람.
  • 수갑水閘 Korean gloss: 물의 흐름을 막거나 유량을 조절하기 위하여 설치한 문.
  • 갑두閘頭 Korean gloss: 운하나 수로, 항구 따위에서 때때로 여닫는 수문(水門).
  • 갑거閘渠 Korean gloss: 간만의 차가 큰 항만에서 선박의 통행이 가능하도록 수위를 조절하는 시설.
  • 갑만閘灣 Korean gloss: 조석의 영향을 받지 않도록 갑문을 설치하여 좁은 통로를 통해 간접적으로 바다와 연결한 만.
  • 갑문항閘門港 Korean gloss: 갑문 시설을 갖춘 항구.
  • 갑문비閘門扉 Korean gloss: 갑문의 갑실 앞뒤에 설치하는 수문.
  • 수갑세水閘稅 Korean gloss: 선박이 운하 따위의 수문을 통과할 때에 내는 세금.
  • 갑실문閘室門 Korean gloss: 배들이 갑실에 드나들 때 수위를 조절할 수 있게 위의 단과 아래 단에 설치한 문.
  • 공기갑空氣閘 Korean gloss: 공기 케이슨을 사용하는 공법에서, 출입구에 설치된 외부와 내부의 공기압을 조절하는 공간.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 閘

  • 閘門こうもん lock gate
  • 陸閘りっこう land lock; floodwall gate
  • 気閘きこう airlock; air lock

Characters sharing the phonetic 甲

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “갑”

Other hanja with radical 門

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences