Hanja Analyzer
闢

闢 — byeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
열 벽
Romanization
byeok
English
open; settle, develop, open up
Mandarin
pì
Japanese on'yomi
ヘキ, ビャク, ヒャク
Japanese kun'yomi
ひら.く
Japanese usage
Not on either list
Strokes
21
Radical
門 (169, 13 residual)
Phonetic component
辟(벽)
Unicode
U+95E2

Parts that make up 闢

  • 門 문 문 두 짝 문문과 드나드는 일
  • 辟 물리칠 벽, 피할 피sound 법을 집행하는 모습‘벽·피·비’ 계열의 소리

How 闢 was formed

Traditional analysis treats 闢 as a ideographic compound involving 門, 𠬜.

Korean example words with 闢

  • 개벽開闢 Korean gloss: 새로운 시대가 열리는 것을 비유적으로 이르는 말
  • 벽토하다闢土 Korean gloss: 땅을 갈아 쓸모 있게 만들다.
  • 합벽하다闔闢 Korean gloss: (비유적으로) 사람을 약삭빠른 꾀로 꼬여 마음대로 놀리거나 이용하다.
  • 벽위가闢衛歌 Korean gloss: 조선 후기에, 가톨릭교를 배척하고 유교를 옹호하는 입장에서 만든 가사. <심진곡>, <낭유사(浪遊詞)> 따위가 있다.
  • 벽위편闢衛編 Korean gloss: 조선 후기에, 이기경(李基慶)이 가톨릭교 박해에 관한 기록을 모아 엮은 책. 가톨릭교 반대파의 입장에서 가톨릭교 탄압을 다루었
  • 벽이단하다闢異端 Korean gloss: 이단을 물리치다.
  • 합벽수단闔闢手段 Korean gloss: 사람을 약삭빠르게 농락하는 수단.
  • 벽토지하다闢土地 Korean gloss: 버려두었던 땅을 갈아 쓸모 있게 만듦.
  • 벽토척지闢土拓地 Korean gloss: 버려두었던 땅을 갈아 쓸모 있게 만듦.
  • 개벽운수開闢運數 Korean gloss: 천도교에서, 정신과 물질 현상이 근본적으로 혁신되어 새 세상이 된다는 이 세상의 운수. 천도교 창시자 최제우가 말한 것으로,
  • 정신개벽精神開闢 Korean gloss: 천도교에서, 사람마다 그 본연의 참된 자아가 실현되는 시대가 열리는 일. 이를 위하여 낡은 관습과 편견으로부터 자기 혁신을 거
  • 천개지벽天開地闢 Korean gloss: 원래 하나의 혼돈체였던 하늘과 땅이 서로 나뉘면서 이 세상이 시작되었다는 중국 고대의 사상에서 나온 말로, 천지가 처음으로 열

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 闢

  • 開闢かいびゃく beginning of the world; creation
  • 天地開闢てんちかいびゃく creation of heaven and earth
  • 宇宙開闢うちゅうかいびゃく (since) the beginning of the universe; (since) the dawn of time
  • 開闢以来かいびゃくいらい since the beginning of the world; since the dawn of history

Characters sharing the phonetic 辟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “벽” in Korean.

Other hanja read “벽”

Other hanja with radical 門

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences